Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• It's from the audit the lawyers did when he left me his half of the company.

  Это осталось после аудита, который провели его юристы, когда он оставил мне половину компании.

• Do you think Ray Griffin left Nick Bentley to die?

  Ты думаешь, Рэй Гриффин оставил Ника Бентли умереть?

• If it was up to me, I'd have left you to rot.

  Будь моя воля, я бы оставил тебя гнить в тюрьме.

• You left the kids with your mom?

  Ты оставил детей с твоей мамой?

• Why else would he have left me here... twice?

  Почему же еще он оставил меня здесь... дважды?

• Maybe Mr. Reagan left a message or something.

  Может мистер Рейган оставил мне сообщение?

• This year, Barry left an entire page blank for the one signature he cared about... his dream girl, Lexy Bloom.

  В этом году Бэрри оставил целую страницу для подписи, о которой страстно мечтал... девушки его мечты Лекси Блум.

• You left her on kitchen,?

  Ты оставил её на кухне, зайчик.

• I left you a message when... when it was over.

  Я оставил тебе сообщение, когда... когда всё закончилось.

• He left and gave me $100 for a cab!

  Он ушел и оставил мне 100 долларов на такси!

• Did you locate the briefcase Zama left on the train?

  Ты нашла портфель, который Зама оставил в поезде?

• Exactly, and when he did that, he very kindly left a print.

  Точно, и когда он это сделал, он очень любезно оставил отпечаток.

• You remember where you left your car?

  Ты помнишь, где свою машину оставил?

• One day, Aladdin went hunting and left Dinarsarde alone in the palace.

  Как-то раз Аладдин поехал на охоту и оставил Динарзарду во дворце одну

• Andy left a carton of milk in the fridge, so I've been sneaking a little bit every day for the last three months.

  Энди оставил пакет молока в холодильнике, так что я понемногу пил его каждый день последние три месяца.

• The perp left a really expensive TV but then stole ham?

  Преступник оставил дорогой телевизор, но потом украл ветчину?

• You left a girl alone in my office?

  Ты оставил девушку в моем офисе?

• Was it he that left you to the wolves?

  Разве он оставил тебя на растерзание волкам?

• We ramped up after we digitized all our case files, but whoever did this left a bomb behind.

  Мы укрепили зашиту после того, как отцифровали все наши дела, но кто бы это не сделал, он оставил после себя бомбу.

• I left a message for him at the Avis office, but there seems to have been some misunderstanding.

  Я оставил ему сообщение в офисе проката автомобилей, но, похоже, произошло недоразумение.

• I've left a phone for you at her apartment;

  Я оставил телефон для вас в ее квартире;

• He left Edie's necklace because he wanted me to know that it was him.

  Он оставил ожерелье Иди, потому что он хотел дать мне понять, что это был он.

• I've been practicing with these crutches all day and whoever left them in my lobby probably really needs 'em.

  Я тренировался с этими костылями весь день, а тот, кто оставил их у меня в фойе, вероятно, нуждается в них больше.

• Anyway, I'm merely calling because I think I left my gray cardigan there.

  Как бы то ни было, я просто звоню, потому что я думаю, что оставил мою шерстяную кофту у вас.

• They left an imprint of their hand on her neck.

  И этот кто-то оставил след у нее на шее.

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить