Примеры в контексте "Left - Оставил"

Перевод

Примеры

Примеры: Left — Оставил

• Well, I made a tape, and then I left it on her car.

  В общем, я записал кассету и оставил в ее машине.

• Once the crew believed, he left the ship... and I have been Roberts ever since.

  Когда команда поверила этому, он оставил корабль, и с тех пор я стал Робертсом.

• Once. Once I left it down the sofa, we had words and ever since then I've made a point of always...

  Один раз оставил на диване ты мне на это указала, и больше я так не...

• He has left us to go to a sacred place of illumination... where there is no suffering.

  Он оставил нас, чтобы уйти в то священное место, где вечный свет... и где нет страданий.

• Steven left me a voice mail a half an hour ago.

  Стивен оставил мне голосовое сообщение полчаса назад

• I must've left it in there from when we were learning about photosynthesis.

  Скорее всего, я оставил его там, когда мы учили, что такое фотосинтез.

• Anyway, he left you alone in the house for those 3 days.

  В любом случае, тогда он оставил тебя одного дома на целых З дня.

• So you think Hector took the chicken and left behind money?

  Ты думаешь, Гектор взял цыпленка и оставил деньги?

• I don't care that this guy left me.

  Мне не важно, что этот парень оставил мне все что оставил ему мой отец.

• We're all just playing catch-up now, trying to fill the void he left.

  И теперь мы просто пытаемся всё наверстать, заполняя пустоту, которую он после себя оставил.

• And whoever broke in left the silver and only took the files that could shine a light on our strategy and infrastructure for the Marcus campaign.

  И кто-бы это не был он оставил серебро и забрал только файлы, которые могли пролить свет на нашу стратегию и инфраструктуру компании Маркус.

• Well, I wanted to go on record, I left my hat at home, just for you.

  Что ж, хочу, чтобы вы заметили, что оставил свою шляпу дома.

• There is a large storage facility three blocks from where Morris left his car just off the freeway exit.

  Там, в трех кварталах от места, где Моррис оставил машину, есть большой склад, прямо рядом со съездом с шоссе.

• Who left this book opener in Gul's room?

  Кто оставил книгу открытой, в комнате Гюль?

• I left your labels and your envelopes and your mailers stacked up on the table in there.

  Я оставил тебе этикетки и конверты, и твои марки там на столе сложены.

• And he just left me there?

  И он просто оставил меня там?

• Why Harley left me the practice, why Dad stopped loving me?

  Почему Харли оставил мне практику, почему папа перестал любить меня?

• Ahh. So Kai just left you in Portland?

  Так Кай оставил тебя в Портленде?

• Perhaps Lord Arryn left him some money?

  Возможно, деньги ему оставил лорд Аррен?

• Well, the thing is that Dad left the decision with us, guys.

  Дело в том, что отец оставил это решение нам.

• Paul left things in as good shape as he could considering he was ill for so long.

  Пол оставил свои дела в хорошем состоянии с учетом того, что он так долго болел.

• I left you a message and said I'd pick up something if you wanted.

  Я оставил тебе сообщение и сказал, что могу чего нибудь прихватить с собой, если ты хочешь.

• But maybe you didn't get that because you were listening to the 47 other messages I left you.

  Но наверное ты его не получила, потому что прослушивала 47 других сообщений, которых я тебе оставил.

• I buried my best friend three days ago, and as cliché as this sounds, I left a part of me in that box.

  Три дня назад я похоронил своего лучшего друга, и как бы банально это ни звучало, в том ящике я оставил часть себя.

• Who left the library like this?

  Кто оставил библиотеку в таком виде?

Другие варианты перевода слова left

• Левый
• Осталось
• Оставила
• Ушел
• Покинул
• Оставили
• Слева
• Ушла
• Покинули
• Налево
• Уехал
• Оставить