Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• No, I didn't even realize he was here till just now.

  Нет, я вообще только сейчас поняла, что он тут был.

• I just got out of the hospital and I miss her.

  Я только что из больницы, соскучился.

• It's not just the Spartans coming after her.

  За ней придут не только спартанцы.

• I just don't think she likes me.

  Только мне кажется, я ей не нравлюсь.

• We just got back from the hospital.

  Мы только что приехали из больницы.

• You just had a serious operation.

  У вас только что была серьезная операция.

• That Nurse - Wilson - has just been called into Vosper's office.

  Эту медсестру, Вилсон, только что вызвали в кабинет Воспер.

• Please tell me you know more than just what her favorite movie was.

  Пожалуйста, скажи, что ты знаешь больше, чем только ее любимый фильм.

• I'm just not sure which one is hers.

  Я только не уверена, который ее.

• The FDLE techs have just finished dusting it.

  Техники только что закончили снимать отпечатки.

• I just got the chemical analysis back for the substance on the gun grip.

  Я только что получил результаты анализа вещества на рукоятке пистолета.

• So, I just had Kevin on the phone and this happened.

  Я только что разговаривала с Кевином, и вот что случилось.

• No, it's just us.

  Нет, свет только у нас.

• And our clues just left the house.

  А ответы на наши вопросы только что ушли.

• You just checked on his car.

  Ты только что проверял его машину.

• And I just asked everyone if they can remember their number.

  И я только что опросила всех, запомнили ли они свои цифры.

• He just showed me his phone.

  Он только что показал мне свой телефон.

• You just said they sent you away.

  Ты же сам только что сказал, что тебя сослали.

• I just read the transcripts, that's all.

  Я просто записи читал, и только.

• These people could just crash and burn.

  Эти люди могут только всё портить.

• No. I just found the empty rig, called you right away.

  Я позвонил вам как только нашел пустой грузовик.

• I was just attacked, Beth.

  На меня только что напали, Бэт.

• I think I just found my birth father.

  Кажется, я только что нашла своего биологического отца.

• Okay, so just two people are refusing to follow the judge's instructions.

  Хорошо, только двое отказываются следовать напутствиям судьи.

• You just snarked yourself out of a favor.

  Ты только что лишил себя моего расположения.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал