Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• He just went to go fix the server.

  Он только что вышел починить сервер.

• A big cat just mauled one of your guests to death.

  Большая кошка только что растерзала одного из ваших гостей.

• We've just had 50,000 of them printed.

  Мы только что напечатали 50 тысяч таких.

• He just wanted his opening night.

  Ты был ему нужен только для премьеры.

• My PR firm just hired you as a consultant.

  Я только что нанял тебя в качестве рекламного агента.

• I'll consider that I had just one daughter.

  Теперь у меня только одна дочь.

• Bender, we've just regained contact.

  Бендер, мы только что восстановили связь.

• I'm just trying to offer my advice, sir.

  Я только пытаюсь предложить совет, сэр.

• But the FBI captured a member of General Grande's army in Los Angeles just moments ago.

  Но ФБР захватила одного из членов армии генерала Гранде в Лос-Анджелесе. Буквально только что.

• U.S.S.Virginia... just identified our fish.

  Вирджиния только что засекла нашу рыбу.

• You just delivered your very first FedEx package.

  Ты только что доставил свою пёрвую посылку Фёдёрал Экспрёсс.

• I just put my father in the hospital.

  Я только что положила отца в больницу.

• Georgia, someone just recognized me!

  Джорджия, кто только что меня узнал!

• I just flew in from Cleveland.

  Я только что прилетел из Кливленда.

• I just came over to try to, you know, help.

  Я только пришла попытаться, знаете, помочь.

• No, you just missed him.

  Нет, он только что ушел.

• Donny, I've just put your mum's wedding dress on.

  Донни, я только что примерила свадебное платье твоей матери.

• Listen, Roz just had the most wonderful idea.

  Роз только что придумала замечательную идею.

• Well, I just got conned into meeting the most enchanting woman.

  Что ж, меня только что надули на встречу с очаровательной женщиной.

• The most striking woman just came in.

  Только что в кафе вошла необыкновенная женщина.

• He just broke up with someone.

  Он только что с кем-то расстался.

• He just told me how much fun it would be.

  Он только что сказал мне, как это может быть интересно.

• You've just escaped from an intergalactic maximum security prison pod.

  Ты только что сбежал из межгалактической тюрьмы с охраной максимального уровня.

• Well, I just saw you dash out of the restaurant with Ted.

  Я только что видел, как ты выбежала из ресторана с Тедом.

• Bulldog just told me he loved me.

  Бульдог только что признался мне в любви.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал