Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• I said we could just be friends.

  Я сказала, что мы можем быть только друзьями.

• I feel weird when just my leg wanders over.

  Я чувствую себя нереально... когда только мои ноги под одеялом.

• I just hope I get to say it first.

  Я только надеюсь, что я еду, чтобы сказать это сразу.

• I just said "manhole".

  Я только что сказала "смотровой люк".

• You're dealing with a disturbed woman who just lost her husband.

  Вы имеете дело с выведенной из равновесия женщиной, которая только что потеряла своего мужа.

• Lois I just heard there was no bomb.

  Лоис, я только что слышал - бомбы не было.

• I just read your incident report.

  Я только что прочел ваш рапорт о происшедшем.

• And nothing you just said to me changes that.

  И ничего из того, что ты мне только что рассказала не изменит этого.

• Actually, I just spoke with his ex-girlfriend.

  На самом деле, я только что говорил с его бывшей.

• I think he just saw me.

  Я думаю, он только что увидел меня.

• He just made the cover of Florida magazine.

  Потому что он только недавно был на обложке Флорида Мэгазин.

• My so-called financial adviser just rang.

  Мой так называемый финансовый советник только что звонил.

• The man you just saw will kill you.

  Человек, которого ты только что видел, убьет тебя.

• You just revolutionized the entire history of police training.

  Ты только что раскрыл дело, совершил революцию в подготовке полиции.

• We just got word that Eli Cohn is holding hostages inside the building.

  (Чед) Мы только что получили сообщение, что Илай Кон удерживает заложников внутри здания.

• Nothing that concerns you spacemen; just us toys.

  Ничего, что касается тебя, космонавт, только нас, игрушек.

• I just want my job back.

  Я только хотел сохранить работу, а теперь посмотрите.

• Please forgive me just this once.

  Пожалуйста, простите меня только в этот раз.

• I just want you to listen...

  Я только хочу, чтобы ты меня выслушал...

• It was just me and Belko.

  Мы жили вдвоем - только я и Белко.

• If you just get the technical end...

  Если дело только в звуке, то это техническая проблема.

• I think I just thought about sending it to you.

  Кажется, я только подумала о том, чтобы послать его тебе.

• Guess who I just talked to.

  Угадайте, с кем я только что разговаривала.

• Duke just told me that the rev got me fired.

  Дюк только что рассказал мне, что Преподобный приложил руку к моему увольнению.

• Because that girl with the blue shirt just...

  Потому что та девушка в синей блузке только что... О, нет.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал