| Heading east on Van Ness, just passing Slauson. | Направляемся на восток по Ван Несс, только что проехали Слаусон. |
| Finds out that I just applied for pension disability. | Как выяснилось, я только что подал заявку на пособие по инвалидности. |
| You also just told me what the next clue means. | А еще ты только что подсказал мне, что означает следующая зацепка. |
| I just helped you start another business. | Я только что помогла тебе открыть еще одно дело. |
| I know, I just added them. | Я знаю, я только что добавил это сам. |
| You have just taken responsibility for the mental health of everyone here. | Вы только что взяли на себя ответственность за душевное состояние всех, кто здесь есть. |
| By avoiding my question, you just answered it. | Уклонившись от моего вопроса, ты только что ответил на него. |
| My competition may have just doubled. | У меня только что появилось в двое больше конкурентов. |
| The idea just occurred to me. | Эта идея только что пришла мне в голову. |
| Joe just told me how he and Bonnie met. | Джо только что рассказал мне, как они с Бонни познакомились. |
| Maybe we've just been accepted. | А может, мы только что стали её частью. |
| I'm stuffed just looking at it. | Я сыта только от одного взгляда на все это. |
| I just bought the Daily Planet. | Я только что купил "Дэйли Плэнет". |
| I just remembered where I stashed mine. | Я только что вспомнила, где я оставила свои. |
| This case just officially became FBI jurisdiction. | Это дело только что официально перешло под управление ФБР. |
| And not just for what happened in Baghdad. | И не только за то, что случилось в Багдаде. |
| We'll just rent a movie or something. | Наверное, возьмем только фильм на прокат или еще что-то. |
| I saw someone do this just yesterday. | Я видела, как некто делал это только вчера. |
| Lucky for you he cared just enough to send me. | Тем хорошо для тебя, что он позаботился только о том, чтобы послать меня. |
| They said I'd never get better, just worse. | Они говорили, что мне никогда не станет лучше, только хуже. |
| All your files are there just... organized. | Все твои файлы на месте только... УЖЕ в определенном порядке. |
| Now it's just hardly listens to them. | Теперь они все только для вида Он редко их слушает. |
| I just passed Victor and he seemed strange. | Я только что столкнулся с Виктором и он был странным. |
| George, you just met him. | Джордж, ты только что с ним познакомился. |
| I think someone just sped by. | Мне кажется, кто-то только что пронесся мимо. |