| I think that statue just moved. | По-моему, статуя только что пошевелилась. |
| That big head isn't just for big hats. | Эта большая головушка создана не только для больших шляп. |
| Well, I don't just prefer animals to humans, Ms. Campbell. | Я люблю не только животных, мисс Кэмпбелл. |
| Here's a, a business idea I just thought of. | Вот бизнес-идея, которую я только что придумал. |
| I just found these two-for-one coupons to the water park. | Я только что нашёл эти два-на-одного купоны в аквапарк. |
| Herrmann, we just got a call from Chicago Med. | Германн, нам только что позвонили из Чикаго Мед. |
| All right, can I just put a few things away first. | Ладно, только дайте мне сначала кое-что выбросить. |
| I'm just listening, Sir Arthur. | Я только слушаю, сэр Артур. |
| Andy just left the place with Yoon Hae In. | Рэнди только что увёз Юн Хе Ин. |
| You just told Eleanor to take a card and she had 18. | Ты только что сказала Элеанор взять карту, а у неё было 18. |
| Looks like she just got out of bed. | Словно она только встала с кровати. |
| Somebody just won a ride in the wheelchair. | Кто-то только что выиграл поездку в инвалидном кресле. |
| But you just asked me to punch you. | Но ты же только что попросил меня врезать тебе. |
| You just tell me when and where and I'll throw on something brown. | Скажите мне только, когда и где, и я наброшу на себя что-нибудь коричневое. |
| I just didn't realize she was a shrink. | Только вот не думала, что она психолог. |
| Okay, just don't let my pies burn. | Хорошо, только проследите чтобы мои пироги не пригорели. |
| Abed, Shirley just had a nervous breakdown. | Эбед, у Ширли только что был нервный срыв. |
| She's obviously feeling something here, and she probably just needs to cool off a little. | Она очевидно чувствует что-то здесь, и она вероятно только должна остыть немного. |
| You're always just freakishly reading. | Ты - всегда только странно читаешь. |
| Well, and this is just a suggestion, maybe you can. | Ну... это только предположение... может быть, вы сможете. |
| My patient, Carol Gordon, just walked out on me. | Моя пациентка, Кэрол Гордон, только что сбежала. |
| Michael, I just got a call from Clinica Sanando. | Майкл, только что звонили из клиники "Эсэнандо". |
| She just found those in your room. | Она только что нашла это в твоей комнате. |
| Well, we have just come from church. | Ну, мы только что вернулись из церкви. |
| He was remarkably tight-lipped, Considering you just chucked a bottle at his head. | Он был на удивление молчаливым, учитывая, что ты только что бросила бутылку ему в голову. |