| And you just said it was a terrific idea. | И, как ты только что сказал, это потрясающая идея. |
| I believe you just ate my Twix bar. | По-моему, вы только что съели мой "Твикс". |
| I just called an old friend at Bear. | Я только что звонил старому другу в "Беар". |
| He must have jumped ship just as we landed. | Он забрал атом и спрыгнул с корабля, как только мы приземлились. |
| I will not say that because you just ruined it. | Я не буду этого говорить, потому что Вы только что всё испортили. |
| I just thought it would be organic. | Я только подумал, что это было бы органично. |
| Robert Quarles just killed two men under my protection. | Роберт Кворлс только что убил двоих, что были под моей защитой. |
| Not just because Lewis was a medium. | И не только лишь потому, что Льюис был медиумом. |
| You just cost me some money. | Из-за тебя я только что потеряла много денег. |
| We just signed a new lease. | Мы ведь только подписали новый договор об аренде. |
| No, just unverified sightings in Cyprus and Crete. | Нет, только непроверенные данные, что его видели на Кипре и Крите. |
| The riot just started here in VA Max. | Только что начался бунт в тюрьме супер-строгого режима в Вирджинии. |
| This one just came on the market. | Вот, этот дом только что поступил в продажу. |
| Our scanners just picked up a weapons violation. | Наши сканеры, только что обнаружили нарушение запрета на ношение оружия. |
| It's just Heaven for bad people. | Этот тот же рай, только для плохих людей. |
| My director just got the next Bond movie and jumped ship. | Моему режиссеру только что предложили снимать новый фильм про Бонда и он покинул корабль. |
| My brother just had brain surgery. | Мой брат только что перенес операцию на мозге. |
| He just cost you the election. | Он только что стоил тебе победы на выборах. |
| Whoever did this must've just left. | Кто бы его не убил, он, должно быть, только что ушел. |
| You just assaulted a suspect in police custody. | Ты только что напал на подозреваемого, который находился под арестом. |
| Anyway, it's just a thought. | Ладно, во всяком случае, это только предположение. |
| You just insulted someone I hate by referencing something I love. | Ты только что оскорбила того, кого я ненавижу, упоминанием о том, что мне нравится. |
| There's just one word you must remember about girls. | Существует только одно слово, которое ты должен помнить, для контакта с женщинами. |
| You were just telling us how sensitive you can be. | Вы только что рассказывали нам, насколько внимательны вы к их нуждам. |
| She had just secured the Friday night main stage. | Её только что утвердили для выступления на главной сцене в пятницу. |