Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• Jimmy, it really is just your mother's recipe, except for instead of chip dust, I just ground up some old cereal.

  Джимми, это действительно просто рецепт твоей мамы, только вместо пудры от чипсов я просто измельчила немного зёрен.

• Okay, but let's just say this rock here just happened to, like, accidentally go through the window.

  Хорошо, но давай просто представим, что этот камень только что чисто случайно попадает в окно.

• And that's only because I just stole it from that house we were just in.

  И то, только потому, что я их украл из дома, в котором мы только что были.

• There is just a whole world of people that are just waiting to love you and Amy for who you both are.

  В мире множество людей, которые только ждут, чтобы полюбить тебя и Эми, вас обеих.

• And I just know... I just know it's the Millennium Falcon.

  Я только знаю, что это должен был быть "сокол тысячелетия".

• I mean, if something is wrong, then just... just tell me.

  То есть, если что-то не так, только... только скажи мне.

• I know I just left, and I'm not even at the airport yet, but I just wanted to say...

  Я знаю, я только ушёл, даже до аэропорта не доехал, просто захотелось сказать.

• I just hope that you're not doing all of this just because I'm a police commissioner's wife.

  Надеюсь, что вы все это проделали не только потому, что я жена комиссара полиции.

• And then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating.

  А затем мы поймём, что вражда с элементами флирта - это просто вражда, а его неспособность открыться больше не будоражит, а только раздражает...

• The thing is, my shift just ended, so I was just about to leave.

  Дело в том, что моя смена только что закончилась, и я как раз собиралась уходить.

• I just - I just don't have it right now.

  Только... У меня нет сейчас денег.

• No, it would just be me, just a three-day trip in.

  Нет, поеду я, только на три дня.

• Started in corporate America, and I was absolutely convinced that it was just about the individual, that women and men would have just the same opportunities.

  Начала в корпоративной Америке, и была абсолютно уверена что важна только личность, что и у женщин и у мужчин те же самые возможности.

• Barba told me just last week to pick my battles, and this one is, just not a good one.

  Только на прошлой неделе Барба велел мне не лезть на рожон, и это дело не из лучших.

• I just want to see plants and - just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients.

  Я хочу видеть только результаты для растений и - покажи мне травы и растения. Я получил результат всех натуральных ингредиентов».

• Sanghamitra told me just last week - she had just come back from two weeks in the villages, and she had a real breakthrough.

  Сангамитра рассказала мне только на прошлой неделе - она только что вернулась из 2х недельной поездки в деревни - и у нее произошел настоящий прорыв.

• He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice.

  Он будет использовать только свои руки, тело и голос, точно так же как люди общаются жестами, движениями тела и голосом.

• Well... It didn't really occur to me until just now, but I just figured that you guys were all together, talking about everything.

  Ну... мне это не приходило на ум до этого момента, но я только что поняла, что вы были все вместе, все обсуждали.

• It's just caleb and I got in a fight, And I'm just trying to protect him.

  Мы с Калебом поругались, и я только пытаюсь защитить его.

• I think it's just better for everyone if I just get rid of it.

  Я думаю, всем будет только лучше, если я избавлюсь от него.

• I mean, just tonight we were... just tonight he didn't listen to me at all.

  То есть мы... только сегодня вечером он не слушал меня вообще.

• I just told you I'd take the medication, Brenda. I just...

  Я же только что пообещал, что буду лечиться, Брэнда.

• The trouble is, we just tried that, and he just blew us off.

  Проблема в том, что мы только что пытались.

• I just... I just found out that Lola's not my cousin, but she's my sister.

  Я только что... узнала, что Лола мне не двоюродная сестра, а родная.

• See, sometimes I be over thinking, man, and I know we just met, but you just, kind of, got to...

  Слышь я слишком много думаю, бывает, мы тут только познакомились, вы меня еще не знаете.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал