Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• I think he just figured it out.

  Видимо, он только что это обнаружил.

• I just have 200, girl.

  Но у меня только 200, девочка.

• I didn't just bring paints with me.

  Вот, держите, у меня в карманах не только акварель.

• Soon it'll just be you, Vladimir.

  Скоро будешь только ты, Владимир.

• I had just texted him the addresses for the sweep.

  Я только что отправил ему адреса для зачистки.

• A man like Fisk just took out your entire operation.

  Такой как Фиск только что запорол всю твою операцию.

• You just confirmed how important he is.

  Ты только что подтвердил, что он важен.

• I don't even need a name, just an indication.

  Мне даже имя не нужно, только намёк.

• A.P. just picked it up.

  Только что опубликовали в "Ассошиэйтед Пресс".

• No, you just ate a cake.

  Нет, ты только что съела пирог.

• You just used up our entire meal period.

  Ты только что потратил наш перерыв на обед.

• Out there, what, you're... just another subject, but worse.

  А там ты... рядовой подопытный, только хуже.

• Dr. Harris, just finished prepping the patient.

  Доктор Харрис, мы только что закончили готовить пациента.

• I never stopped, you just didn't listen.

  Я никогда не переставал, только ты не слушал.

• Go with your mom, just for tonight.

  Иди с мамой, это только на сегодня.

• This just happened; he's probably still in shock.

  Всё случилось "только что", так что он наверняка просто в шоке.

• Jakes just scored a thousand armor-piercing bullets.

  Джекс только что отсчитал тысячу бронебойных патронов.

• And there isn't just two daughters.

  У неё не только две дочери.

• We were just gawping at each other.

  Мы только таращили глаза друг на друга.

• I just saw a girl pulled out of a Dumpster.

  Я только что видела, как из помойки вытащили девчонку.

• Price just went up to ten.

  Цена только что поднялась до 10.

• After the play, I stood in the alley just to watch her come out.

  А после пьсы я стоял на улице, только чтобы увидеть, как она выходит.

• That's why it just mauls and tears them.

  Вот почему он только рвёт и раздирает их.

• I just ask for a reprieve from great Emir.

  Только отсрочки прошу у великого эмира.

• It's just he can not turn the pages.

  Вот только он не может страницы переворачивать.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал