| If you need anything, just shout, I'll fly in. | Если буду нужен, только скажите - я прилечу. |
| Callie's probation officer just left. | Инспектор по надзору Кэлли только что ушел. |
| Thanks, but I just got back. | Спасибо, но я только что вернулся. |
| It happened so fast, he just slipped out of the bindings and he took off. | Это случилось Так быстро, он только выскочил из переплета и смылся. |
| You can never say a word about what you just saw. | Ты никогда не скажешь ни слова о том, что только что видел. |
| I was out celebrating so I only just realized how late it was. | Я пошла отмечать и только поняла как уже поздно. |
| Jenny just said she loves me. | Дженни только что сказала, что любит меня. |
| We just released Vikram's body for burial. | Мы только что выдали тело Викрама для погребения. |
| Hope to hell you boys are ready because the war has just begun. | Надеюсь, ребята, вы готовы, только что началась война. |
| It's no worse than what I was just saying about you in the kitchen. | Только что на кухне я говорил о тебе не намного лучше. |
| Nice try, but I think you just ordered a pizza. | Хорошая попытка, но по-моему, ты только что заказал пиццу. |
| I think I just found us some more. | Думаю, я только что нашел его. |
| Guess we'll just have to see. | Видимо, нам остается только ждать. |
| And not just here, fixing computers. | И не только здесь, ремонтирую компьютеры. |
| Well, I'm originally from D.C. I just moved here. | Ну, я из Колумбии, только что переехала сюда. |
| Big Mike will just give the position to Harry Tang. | Большой Майк только что отдал должность Гарри Тэнгу. |
| We'll just have to make him think we've got a small army. | Нам только надо заставить его поверить, что у нас есть такая армия. |
| I just need you to mention him as a friend of yours when you know the Americans are listening. | Мне только нужно чтобы вы назвали его своим другом когда будете знать, что американцы вас прослушивают. |
| I just collared mckee, and I'm hauling him in right now. | Я только что поймал Мекки, и я доставлю его прямо сейчас. |
| We're all by ourselves; we've just got past first base. | Мы с тобой одни и только что прошли первую базу. |
| I just built a virtual pool. | Я только что построил виртуальный бассейн. |
| He doesn't say anything, he just walks. | Ничего не говорит, только ходит туда-сюда. |
| I just wanted to tell you that you looked very pretty today when you sang. | Я только хотел... сказать, что ты смотрелась очень здорово сегодня, когда пела. |
| Then I'll sing just for you, my very favourite little brother. | И тогда я спою только для тебя, мой самый любимый маленький брат. |
| Right after I just paid 20K for a nose job. | А я только заплатил 20 тысяч за коррекцию носа. |