Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• And he's passing on that hurt by creating an extra little tax, just for you.

  И он возмещает своё страдание, создавая небольшой дополнительный налог, только для тебя.

• It's just you and me, waiting for the end.

  Здесь только ты и я, в ожидании конца.

• But that's just one of many things.

  Но это только одно из многих событий.

• No, it's just cement.

  Нет, это - только цемент.

• They just kind of cemented it in there.

  Они только отчасти сцементировали это здесь.

• It just shows the stupidity of society, which refuses to discuss, debate things in an intelligent way.

  Это только показывает глупость общества, которое отказывается обсуждать, дискутировать в здравой манере.

• I think they're just in a state of denial to an outsider.

  Я думаю, что они только в состоянии отрицания к человеку из чужой культуры.

• Spending some quiet time- just you and your very best friend.

  Спокойные мгновения - только вы и ваш лучший друг.

• Marley, come on. It's just thunder.

  Марли, брось ты, это только гром.

• Well, it's just until 4:00.

  Ну, это только до четырех.

• I just got home from work.

  Я только что вернулась домой с работы.

• He'd sometimes leave just one or two of them alive, barely, anyway.

  Он иногда оставлял только одного или двух из них, ненадолго, конечно.

• I just don't know if my faith is strong enough.

  Я только не знаю, достаточно ли сильна моя вера.

• We have just received word that Onyx was defeated at Xak Tsaroth.

  Мы только что получили известие, что Оникс потерпела поражение в Кзак Цаорте.

• Well, two of his top lieutenants just arrived in manila on vacation.

  Двое из его главных помощников, только что прибыли в Манилу на отдых.

• Nick Vera and Charlie's relationship was, and is, more than just professional.

  Ник Вера и Чарли были связаны и не только профессионально.

• He wouldn't lie to us just to lessen these interrogations.

  Он не станет нам лгать, только чтобы облегчить допросы.

• Charleston, you just told me Kamal was not a CIA asset.

  Чарльстон, ты только что сказала мне, что Камал не агент ЦРУ.

• Tyler Cole was just found murdered near your home.

  Только что был найден убитым возле вашего дома Тайлер Коул.

• In case you haven't noticed, someone just took another shot at Tom Burke.

  Если ты не заметил, кто-то только что ещё раз стрелял в Тома Бёрка.

• We just caught the jitney back from the Hamptons.

  Мы только что приехали на маршрутке из Хемптона.

• I just got word today that the weekly shipment is coming in tomorrow.

  Я только что узнал, что недельная поставка приходит завтра.

• This baby was just recovered at one of the camps.

  Этого малыша только что нашли в одном из лагерей.

• I've just experienced the 22nd worst way to die.

  Я только что испытал 22-ую худшую смерть.

• Well, we just completed the initial autopsy, and that was rough.

  Ну, мы только что закончили первоначальное исследование, это было жестко.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал