Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• Or that could just be a rule for me.

  Или это может быть правило только для меня.

• I was just telling Tony here how I almost killed you with a tree.

  Я только что рассказывал Тони, как чуть не убил тебя деревом.

• I just got done pulling nine dead bodies out of Colombia.

  Я только что вытащил девять трупов из Колумбии...

• We were breaking off from the royalist model that put absolute power in just one place.

  Мы отказались от модели роялистов которые помещают абсолютную власть только в одно место.

• So it's just me and my mom now.

  Поэтому остались только я и моя мама.

• Sam, you just got a call.

  Сэм, ты только что получил звонок.

• Because I just told you to.

  Потому что я тебе об этом только что сказала.

• Guys, you know I study these things just for you.

  Знаете, ребята, я изучаю всё это только для вас.

• Sam just told me about the speech.

  Сэм только что сказал мне о речи.

• I've just spoken with your grandmother and I'm staying.

  Слушай, я только что говорил с твоей Бабкой и я остаюсь.

• I think I just found a cipher from the unsub.

  Я думаю, я только что нашел шифр от нашего субъекта.

• I just wanted to get some good food in you before I relayed Boyd's orders.

  Я только хотела угостить вас хорошей едой, прежде чем передавать вам указания Бойда.

• It's just I should probably give you a little heads-up.

  Я только возможно дам небольшое предупреждение.

• But it's not just us.

  И это не только у нас.

• You were fighting, and then you just made up.

  Только что ссорились, а потом вдруг помирились.

• I was just thinking about you two.

  Я только что думал о вас двоих.

• She's just saying Susan Sarandon today.

  Она только сегодня говорит нам про Сюзан Сарандон.

• I'm just asking, is everything alright?

  Хочу только спросить, у вас всё в порядке?

• Yes, I've just taken away Jack Beazley's alibi.

  Да, я только что разрушил алиби Джека Бизли.

• I'm just shaking hands with the unemployed.

  Я тут только зашёл посмотреть на кафель.

• Give us a minute to work it out, just me and Jack.

  Дайте нам минутку, только я и Джек.

• I'm just saying, Tom is 30% of our business.

  Только подумай, Том - это 30% нашего бизнеса.

• That was a professional thing, and I'd just graduated from law school.

  Это было ради работы, я только закончил юрфак.

• Look, this is not just for me.

  Слушай, это не только ради меня.

• And I'm still trying to see who's just been released from prison.

  А я пытаюсь выяснить, кого только что выпустили из тюрьмы.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал