Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• I think she just broke up.

  Кажется, она только что рассталась с кем-то.

• Computer guy just went on lunch, but they're calling him.

  Спец по компьютерам только что ушел на ланч, но они пытаются до него дозвониться.

• Sure. He's just starting out...

  Это же нормально, он только начал свою карьеру.

• Well, not just about my birthday.

  Ну, не только по случаю моего дня рождения.

• I just met the sweetest guy named Cameron.

  Я только что встретила такого чудесного парня, его зовут Кэмерон.

• I've just told you - it means Thraskin.

  Я же только что тебе сказал - оно значит "Фраскин".

• Alice, we just depressed one old lady.

  Элис, мы только что ввели в депрессию пожилую даму.

• Ohief, Leoni just kidnapped the gumshoe.

  Слышите, патрон, Леони только что похитил детектива.

• We'd just like another chat with him.

  Мы только хотели еще раз поговорить с ним не в больнице.

• And I can't release that on just your say-so.

  И я не могу разглашать эту информацию, только по твоей просьбе.

• Missing crew of Ghostrunner 12 just washed ashore.

  Пропавшую команду "Призрачного гонца 12" только что прибило к берегу.

• My back hurts just thinking about it.

  Моя спина начинает ныть только при мысле о нем.

• Adam wasn't just out there to lead students.

  Адам был там не только для того, чтобы руководить студентами.

• Nothing bad ever happens to Katie, just everybody around her.

  С Кэйт никогда не случается ничего плохого, только со всеми кто рядом с ней.

• You could make a mint just doing what you like best.

  Ты сможешь раздобыть кучу денег, делая только то, что тебе самой нравится.

• I just had a meeting with News down on four.

  У меня только что было совещание в службе новостей на четвертом этаже.

• Advance scouts just reported enemy aircraft inbound headed straight for us.

  Наши разведчики только что доложили, что вражеская авиация направляется прямо к нам.

• I was just talking about you.

  Я только что говорил о вас, серьезно.

• You had an anxiety attack just talking about flowers and cake.

  У тебя начинается паническая атака, как только мы говорим о цветах и торте.

• They just went to pick up their cousin.

  Они её взяли только для того, чтобы забрать двоюродного брата из больницы.

• Frannie said that, 'cause I just got goosebumps.

  Френни сказала, что, конечно, я только получил гусиную кожу.

• And that means we just crushed you guys.

  И это значит, что мы только что обыграли вас, ребята.

• You cannot conveniently forget our boiler room date just because I demanded reciprocity.

  Ты не можешь просто забыть о нашем свидании в котельной только потому, что я потребовала взаимности.

• Right there. I think their match just ended.

  Да прям тут, я думаю они только что досмотрели игру.

• There was just one way to release this frustration.

  Был только один способ, чтобы избавить её от этого разочарования.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал