You just took 10,000 volts is what happened. |
Ты только что получил 10,000 вольт, вот что случилось. |
My mommy just extended my curfew. |
Моя мама только что продлила свой комендантский час. |
One of your employees just assaulted me. |
Один из ваших сотрудников только что на меня напал. |
I just told you how it is. |
Я только что тебе сказал, как обстоят дела. |
Now I just buy zack t-shirts and hoodies. |
Так что я теперь покупаю Заку только футболки и толстовки. |
He's just left the station. |
Да. Сэр, он только что вышел из участка. |
He was just released, lives a few hours upstate. |
Его только что освободили, он живет в нескольких часах езды на север. |
I thought you just looked nervous. |
Я думала, ты только с виду нервничаешь. |
I just figured maybe it was the same guy. |
Я только подумал, возможно, это был тот же парень. |
I believe you just signed for it. |
Я полагаю, вы только что расписались за них. |
I feel like you just resigned. |
Мне кажется, что ты только что отказался от участия. |
He might just talk because we saved his life. |
Он может начать говорить только потому, что мы спасли ему жизнь. |
I just saw the curtain move. |
Беккет. Я только что видел, как шевелилась занавеска. |
No, he just said he needed new wheels. |
Нет, он только сказал, что ему нужна новая тачка. |
Click the link I just sent you. |
Щелкни по ссылке, которую я тебе только что отправила. |
Oggy, I just e-mailed you over some CCTV footage. |
Огги, я только что отправила тебе на электронную почту записи камер наблюдения. |
Jill just took him to the playground. |
Джилл только что пошла с ним погулять на детской площадке. |
I just saw one go in. |
Я только что видел, как один из присяжных вошел туда. |
Kubiak just got a lot less boring. |
Кубиак только что стал не таким уж и скучным. |
I just know she woke up screaming. |
Я только знаю, что она проснулась с криком. |
Sam, someone just accessed the video on this laptop. |
Сэм, кто-то только что получил доступ к видео на этом ноутбуке. |
I just checked on antigang preparations. |
Я только что проверила операции против бандитских группировок. |
This just became a tree house of horrors. |
Этот домик на дереве только что превратился в дом ужасов. |
They go hungry just to watch our performances. |
Они готовы ходить голодными, только чтобы посмотреть наше представление. |
You just know that he said he would. |
Тебе известно только о том, что он сказал о своём намерении. |