| Great timing, food just got here. | Ты как раз вовремя, еду только что принесли. |
| They came here just to see you. | Они приехали сюда только, чтобы увидеться с вами. |
| You're just fuelling his fire. | То есть, ты только подливаешь масла в огонь. |
| You know what, just listen. | [Смеется] - Знаешь что, ты только послушай. |
| You just said going would undermine her position. | Ты же сама только что сказала, что поездка испортит ей образ. |
| Being together just made it worse. | Было только хуже, когда мы были вместе. |
| I just talked with his supervisor at Mahal Niyog... | Только что говорил с его начальником в "Махал Нийог"... |
| Well, you just missed him. | Ну, ты только что разминулся с ним. |
| They just care who's in the way. | Их волнует, только то, кто стоит у них на пути. |
| But not just face, your brain. | Но не только лицом, а еще и мозгами. |
| Even though it's obviously just for show. | Даже при том, что это очевидно только для шоу. |
| Your social worker Mildred Clemons just faxed this letter. | Ваш социальный работник Милдред Клемонс только что прислала по факсу письмо. |
| Sister Marguerite whom you met outside just now. | У сестры Маргарет, с которой вы только что познакомились. |
| I just had to get creative. | Я только должен был подойти к вопросу творчески. |
| Network just confirmed we took a call from her number. | С телефонной станции только что подтвердили, нам поступал звонок с её номера. |
| Dad, I just finished my math problems. | Пап, я только что закончила решать задачи по математике. |
| Fact is, it just looks dead. | А дело в том, что он только выглядит мёртвым. |
| I just got to a landline. | Прости что раньше не звонил, я только что добрался до стационарного. |
| George, if I could just believe it. | Джордж, если бы я только могла в это поверить. |
| I just meant that Brandon's story wasn't true. | Я только имею в виду, что история Брендона не совсем правдивая. |
| Perhaps we've just found number three. | Возможно, мы только что нашли отпечатки номер три. |
| That piece she just wrote would make a great series. | Статья, которую она только что написала, может стать началом серии. |
| I just caught Harry ticking off O'Dell. | Я только что застал, как Гарри распекал О'Делла. |
| I keep a lecture, you just want answers. | Я только начала лекцию, а ты сразу хочешь подсмотреть ответ. |
| I get goosebumps just speaking about it. | Моя кожа становится гусиной, как только я говорю об этом. |