| I just bought a controlling stake in luthorcorp. | Я только что купил контрольный пакет акций "Луторкорп". |
| Ridley Scott just left for England. | Ридли Скотт, только что уехал в Англию. |
| I just talked to her outside. | Я только что разговаривала с ней у дома. |
| And not just because Earl needs the money. | И не только потому, что Эрлу нужны эти деньги. |
| You just denied knowing anything about that, unequivocally. | Ты только что говорил, что ничего не знаешь об этом, однозначно. |
| But mom just said I could decide. | Но мама только что сказала, что я могу принимать решения. |
| I wish it was just you. | Хотел бы я, чтобы это касалось только тебя. |
| Mom just said you're the best friend ever. | Мама только что сказала, что ты самая лучшая подруга на свете. |
| The living just care about surviving as long as humanly possible. | Живые беспокоятся только о том, чтобы выжить... настолько долго, насколько это возможно для человека. |
| You just graduated from Jump Street to Number One. | Ты только что превратился из "юного копа" в "номер один". |
| I just felt the baby move. | Я только что почувствовал, как шевелится ребенок. |
| She just passed out and stopped breathing. | Она только что потеряла сознание и не могла дышать. |
| And we just ordered 200 white-chocolate top hats. | И мы только что заказали 200 цилиндров из белого шоколада. |
| I just took what was rightfully mine. | Я только забрала то, что по праву принадлежит мне. |
| Well, then I just tasted you. | Ну хорошо, значит я только что тебя попробовала. |
| You just solved the entire case and revolutionised police training. | Ты только что полностью раскрыл дело и совершил революцию в подготовке полиции. |
| All I'm saying is just think about. | Все что я хочу сказать - только подумайте об этом. |
| He just got arrested for a D.U.I. | Он только что был арестован за езду в пьяном виде. |
| Someone just used his ID To enter the substation. | Кто-то только что использовал его пропуск, чтобы попасть на подстанцию. |
| I just got back from there. | Да, я ведь только что вернулся из Нового Орлеана. |
| I just burned 100,000 calories crushing it. | Я только что сожгла 1000 калорий, выигрывая их. |
| I just got word, Billy Rex escaped custody. | Я только что узнал, Билли Рекс сбежал из под стражи. |
| I do believe you just earned it. | Полагаю, ты только что заслужила право узнать его. |
| I think Otis just took us to Defcon 1. | Кажется, Отис только что привел нас в готовность номер один. |
| You just gave me another idea. | Ты только что подал мне еще одну идею. |