| I saw this guy just now. | Я только что видел этого парня. |
| I've just heard voices in my room, but there's no one here. | Только что у меня в комнате я слышала звуки, похожие на голоса, но здесь больше никого нет. |
| I enjoy chaos and disorder, not just because they help me professionally. | Мне нравится хаос и беспорядок, не только потому что они помогают мне профессионально. |
| And, of course, it's not just in nature. | И, конечно же, это не только в природе. |
| I was just telling you how good everything's going. | Я же только что говорил тебе как хорошо все складывается. |
| ZELENKA: We've just received a data stream from the planet. | Только что пришел поток данных с планеты. |
| Well, looks like your war just started. | Ну, похоже, война только что началась. |
| Come on, things are just getting warmed up. | Брось, мы ведь только разогрелись. |
| Guess it's just you and me then. | Значит, остались только мы с тобой. |
| Spencer just got home and Arthur's bringing pizza. | Спенсер только что вернулась и, Артур принес пиццу. |
| You... you just kissed me. | Ты... ты только что поцеловала меня. |
| I just got the most disturbing call from Lily. | Я только что получила очень возмутительный звонок от Лили. |
| No, it's just a lightly racist email forward from my Grandma. | Не, только слегка расистский э-мейл от моей бабушки. |
| Emma's husband just got back from a bachelor party up North. | Муж Эммы только что вернулся с севера, с холостяцкой вечеринки. |
| Of course, I just sent them to you. | Конечно, только что вам отправила. |
| Mr. Wheeler, this just came for you. | Мистер Уиллер, вам только что передали. |
| Edwards just planted a gun in someone's gym locker. | Эдвардс только что засунул кому-то в шкафчик пистолет. |
| I just... you are my baby | Я знаю только... что ты мой беби! |
| You know, there's just one teensy-tiny thing I been meaning to ask. | Только знаешь, есть одна малюсенькая вещь о которой я хотел тебя попросить. |
| Your posture just changed when we mentioned her phone. | Ваша поза изменилась, как только мы упомянули её телефон. |
| Okay, Finch, Edwards just broke in. | Эдвардс только что влез к нему в дом. |
| It appears that he just sent Morris a text message. | Он только что отправил сообщение Моррису. |
| Nelson didn't just find my old patient files. | Нельсон не только нашёл старые файлы моих пациентов. |
| That's great, but our target's just released information on three more of Dr. Chan's patients. | Прекрасно, но объект только что опубликовал информацию о ещё З пациентах доктора Чена. |
| This isn't just your problem. | Это все не только твоя проблема. |