Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• It's in raw, natural power just waiting to be harnessed.

  Природный материал, естественная энергия природы, только и ждущая, чтобы ее использовали...

• In other words Let's go back to just being acquaintances.

  Другими словами, давайте останемся только знакомыми.

• The two of us were just talking about making dinner at my place.

  Мы двое только что говорили об ужине у меня дома.

• I just... feel that I can't go on any longer like this.

  Я только... не могу дальше оставаться в неведении.

• Me going there too would just make things awkward.

  А я там только мешаться буду.

• We just picked up Iggy at his mom's.

  Мы только что взяли Игги в квартире матери.

• Detective Joe Miller... just shot Lou Destefano, his partner.

  Детектив Джо Миллер только что застрелил Лу Дестефано, своего напарника.

• There's no need to go to these extremes just to build a mall.

  Нет нужды заходить так далеко только чтобы построить торговый центр.

• Ethan Hunt and his team just grabbed Owen Davian in Rome.

  Итон Хант со своей командой только что взяли в Риме Оуэна Дэвиана.

• Let me just get the lights.

  Только давай я - выключу свет.

• I've just aided and abetted an enemy of the state.

  Я только что помог настоящему врагу народа.

• Dad, it was just snow.

  Пап, это был только снег.

• Because this, my friends, is just the beginning.

  Потому что это, мои друзья, только начало.

• I'm just waiting for the right answer to present itself.

  Я только жду, когда правильный ответ найдётся сам собой.

• Because of my lack of cleanliness, then just one question.

  Так как я недостаточно чистый, только один вопрос.

• One of the victims' credit cards just registered a charge.

  Кредитной картой одной из жертв только что воспользовались.

• Now you're just giving me a reason to kill you.

  Ты только что дал мне повод убить тебя.

• She just bought a ticket at Heathrow Airport.

  Она только что купила билет в аэропорту Хитроу.

• He was just burning documents in here.

  Он только что жег здесь документы.

• Jones just called in from forensics.

  Джонз только что звонил от медэксперта.

• They might realize there's more than just a painting missing.

  Они могут понять, что отсутствует не только картина.

• All right, I've just stolen this piece of art, and suddenly an alarm goes off.

  Хорошо, я только что украл произведение искусства, и вдруг сработала сигнализация.

• And not just about this case.

  И не только об этом деле.

• And then it'll just be me and Patrick.

  И тогда останусь только я с Патриком.

• I just heard from the exigent supervisor.

  Взыскательный куратор мне только что написал.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал