Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• Please, just give me a little enzyme... just enough to take the edge off.

  Пожалуйста, просто дайте мне немного фермента - только, чтобы снять ломку.

• I just didn't want to darken her special day... like you just did.

  Я просто не хотел испортить ее особенный день..., как это только что сделали вы.

• I just... I just got up.

  Нет, нет, я как раз только встала.

• I just don't know if I just made a huge mistake.

  Я просто не знаю, я только что сделал огромную ошибку.

• Sorry, just - just a sampler.

  Одну минуточку - Я только попробую.

• All right, maybe just - just one, just...

  Ладно, разве что только одну...

• I just felt the plastic over my face, and I just... I just couldn't breathe.

  Я только почувствовал пакет на голове и я просто... я просто не смог дышать.

• I just feel like I just got you back, and now you're going again, and I just have to stay here.

  Просто я чувствую себя так, будто только вернула, а сейчас ты снова уезжаешь, а я должна остаться здесь.

• Just what I just said, less combative.

  Только то, что я сказал, но менее агрессивно.

• Just imagine, we just drove off.

  Представляешь, мы только от Пальчиков отъехали, поехали через перевал.

• Just stay and help me just through the reception tomorrow.

  Только останься и помоги мне, хотя бы на время завтрашнего приема.

• Just for tonight, I just want us just to relax, enjoy the moment.

  Только на сегодня, я хочу, чтобы мы просто расслабились наслаждайтесь моментом.

• If we could just... just get that bullet.

  Если бы мы могли только... достать пулю.

• I just, you know, it just makes me think that you believe all you have going for you is your looks, and that's just - it's not true.

  Просто у меня создалось впечатление, будто ты считаешь, что в тебе привлекает только твоя внешность, а это совсем не так.

• ' Just ringing to let you know that Caroline's just set off, just now.

  Звоню просто чтобы сказать, что Кэролайн только что выехала.

• Accountability is not just about extended and lengthy legal processes.

  Привлечение к ответственности - это не только долгие, затянутые юридические процедуры.

• Some read books just to pass time.

  Некоторые читают книги только для того, чтобы убить время.

• He just sits around watching TV.

  Он только и делает... что сидит и смотрит телевизор.

• Gucci, Prada, not just football and engine-tuning.

  Гуччи, Прада, а не только про футбол и ремонт моторов.

• I think it was just time.

  Я думаю, что это было только время.

• I just hope your genius brother doesn't outsmart himself.

  Я только надеюсь, что твой гениальный братец не перехитрит самого себя.

• We just need to meet the caterer.

  Нам только нужно встретиться с рестораном обеспечивающим доставку еды.

• No, I just said I miss nature.

  Нет, я только сказал, что мне хочется на природу.

• You just use the girl to pretend you're straight.

  Девушки нужны вам только для того, чтобы сделать вид, что вы - натуралы.

• She just got blown up, David.

  Она была только что "подорвана", Дэвид.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал