Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• I was just dancing with her.

  Я только что танцевал с ней.

• Charlie, we just took it out.

  Чарли, мы ее только что вытащили.

• Probably because Matilda just fired her.

  Наверное, из-за того, что Матильда только что ее уволила!

• I think that I just landed us a multiyear contract with the Department of Justice.

  Думаю, я только что отхватила для нас долгосрочный контракт с Минюстом.

• I just asked the girl of my dreams to the carnival, and she totally shot me down.

  Я только что позвал девушку своей мечты на свидание, а она меня резко отшила.

• I just came from my parole officer.

  Я только что пришел от офицера по УДО.

• That's just the beginning, corazón de melón.

  Это только начало, друг сердечный.

• We just got a call from Rikers.

  Только что поступил звонок из Райкерс.

• Carlos just did what he had to do to turn her out.

  Карлос только сделал то, что пришлось, чтобы отвязаться от нее.

• It's just I wasn't feeling so great.

  Я только сейчас почувствовал себя хорошо.

• Mustn't just put my foot down.

  Только не надо давить в пол.

• I'm just going to figure out my exit route from the studio now.

  Я только хочу спланировать мой маршрут из студии.

• He'd just finished negotiating the treaty with Jimmy Carter.

  Он тогда только закончил перегворы с Джимми Картером.

• He's just proved his guilt.

  Он только что доказал свою вину.

• Son, you just earned yourself a merit badge for whining.

  Сынок, ты только что заслужил себе значок почётного нытика.

• I've just never found love.

  Я только никогда не находила любовь.

• I see you every day but I've only just met him.

  Тебя я вижу каждый день, а с ним только встречаюсь.

• She beat up Parrotfish with just one swing.

  Она побила Паротфиша, только одним махом.

• I've just met your husband and invited myself to dinner.

  Я только что встретил вашего мужа и напросился на ужин.

• We've just been meeting Alex, Linda.

  Мы только что познакомились с Алексом, Линда.

• And these are just from the last three days.

  И это только за последние три дня.

• One of Rashid's men just killed seven of my soldiers.

  Человек Рашида только что убил семерых моих солдат.

• These were just delivered by Amnesty.

  Это только что доставили из Амнистии.

• (I think the back door just opened.

  (Кажется, задняя дверь только что открылась.

• All right, for those of you just joining us, we have one male and one female suspect.

  Для тех, кто только присоединился: у нас двое подозреваемых - мужчина и женщина.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал