| Your man just confessed, there was no weapon. | Ваш человек только что признался, что там не было оружия. |
| I think we just met it. | Я думаю, мы только что ее встретили. |
| I just pulled this from our own Missing Persons. | Я только что вытащил это из нашего списка пропавших без вести. |
| And just the Home and Garden Department. | Причем, только отделу товаров для дома и огорода. |
| Target people now, not just property. | Нацелиться на самих людей, а не только на их имущество. |
| I just got your new-client memo. | Я только что получил твою записку о новом клиенте. |
| And you guys just got promoted. | И вы, ребята, только что этому помогли. |
| She was just out of sight. | Она была только "с глаз долой". |
| But I just remember how they were dressed. | Но в этот раз помню только как они были одеты. |
| But I just said that we liked him. | Но мы только сейчас говорили, что он нам нравится. |
| And you just made it bigger. | А ты сделала меня только мёдом не обмазала. |
| The car was just reported stolen. | Только что поступило заявление об угоне этой машины... |
| I just heard about what happened. | Я только узнал о том, что произошло. |
| If nobody does, you just killed Mia Westlake. | Потому что если никого не будет, то ты только что убил Миа Вестлэйк. |
| You just called me Agent Booth. | Ты только что назвал меня "агент Бут". |
| This dream just killed your friend, start taking it seriously. | Этот сон только что убил вашего друга, пора начать принимать его всерьёз. |
| I just pawned my typewriter So we can be together all weekend. | Я только что заложил свою печатную машинку, поэтому мы сможем провести вместе все выходные. |
| Those two guys that just left. | Те двое парней, которые только что вышли... |
| You just got your family back. | Рыжая, да ладно, ты только что вернула свою семью. |
| Then the paper cut I just got. | Потом порез от бумаги, который я только что получил. |
| Maybe my Zohara didn't just come here to smell. | Может быть моя Зохара приходила сюда не только для того, чтобы насладиться запахом шоколада. |
| I just wanted my son to play tennis. | Я только хотела, чтобы мой сын играл в теннис. |
| I can't stay with her just to be nice. | Я не могу оставаться с ней только для того, чтоб она считала меня хорошим. |
| You just said Norris got what he needed from Cogan. | Ты только что сказала, Норрис получил то, что ему было нужно от Когана. |
| Kristin Malone was just spotted by the boathouse in Prospect Park. | Кристин Малони была только что замечена возле ангара для лодок в Проспект парке. |