| Rose was just saying how nice your hair looks tonight. | Роуз только что сказала, как мило выглядят твои волосы сегодня вечером. |
| I told her we're just here to help. | Я сказал ей, что мы здесь только ради того, чтобы помочь ей. |
| And not just because Ben usually prefers tall brunettes. | И не только потому, что Бен обычно предпочитает высоких брюнеток. |
| I imagine your dad just found out. | Я полагаю, твой отец только узнал об этом. |
| I just wish he wasn't so friendly. | Я только хотела бы, чтобы он не был настолько дружелюбным. |
| Captain Holt just asked me into his office for a food-related question. | Капитан Холт только что позвал меня к себе в офис, чтобы задать вопрос, связанный с едой. |
| I think I just said that. | Думаю, я только что так и сказал. |
| We know he just signed in online surgery. | Мы знаем, что он только что вошел на операцию в онлайне. |
| You just copped to a motive. | Вы только что признавать, что у вас был мотив. |
| And the lovely man she just married. | И для прекрасного мужчины, за которого она только что вышла замуж. |
| You couldn't tell me one word I just said... | Ты не сможешь повторить ни одного слова из того, что я только что сказала... |
| He just raised me 5%. | Он только что поднял её на 5%. |
| You just won an eight-figure settlement. | Ты только что выиграла дело с восьмизначной суммой. |
| I cannot believe you just went there. | Не могу поверить, что ты только что прошлась по этому поводу. |
| Nate just called me and said her name is Georgina. | Нейт только что звонил мне и сказал, что ее имя - Джорджина. |
| Not really, just to visit family. | Не совсем, одна она ездила только, чтобы навестить семью. |
| I just processed your patient's discharge papers. | Я только что оформила все бумаги на выписку твоей пациентки. |
| Think you've just lost your most valuable piece. | Я думаю, вы только что потеряли свою самую ценную фигуру. |
| So on that tape you just put in your jacket pocket... | На той пленке, что Вы только что убрали в карман своего пиджака. |
| But you just said it yourself. | Но вы сами же только что сказали, что ничего не работает. |
| You just want us to think that you did. | Вы только хотели, чтобы мы поверили, что вы это сделали. |
| I just started my shift outside. | М: Я только что заступил на смену. |
| I just hung up with Arizona DMV. | М: Я только что связался с транспортным управлением в Аризоне. |
| He must have just come home. | Он, должно быть, только приехал домой. |
| The visions people had are really only just possible futures. | Видения, которые были у людей, - на самом деле, только возможные варианты будущего. |