| The man you just killed just got released from prison. | Человек, которого ты убил, только что вышел из тюрьмы. |
| I just meant, you know, I just... | Я просто предположил, ну ты знаешь, я только... |
| Sometimes you just get this, just an empty hallway in Salt Lake City, January 22nd. | А иногда только вот это - пустой коридор в Солт Лейк Сити, 22-е января. |
| Nothing, just something that is suitable not come and so we just went home. | Ничего, только то, что Пригода не пришел, и чтобы мы сразу шли домой. |
| Can I just... I just need to close my eyes for a second. | Могу я только... мне просто нужно на секунду закрыть мои глаза. |
| The snow had just melted and the ground was just soaked. | Снег только что растаял, и земля была совсем мокрая. |
| Come on, Rush, these people are in danger just being here, evidenced by what just happened. | Бросьте, Раш, опасно просто находиться здесь, свидетельство чему мы только что видели. |
| You just did it again but just with your head this time. | Ты сделал это снова, но только своей головой. |
| I'm not the one that just flew across the universe just because I wanted to win. | Не я пересекла Вселенную только потому, что хотела победить. |
| And he just opened it and just started reading everything. | А он только открыл его и просто начал все читать. |
| I just... I just need a minute to digest what we just interrupted. | Прости, мне нужна минутка, чтобы осознать что мы только прервали. |
| Just two guys will just become friends just because they're two guys. | Два парня могут стать друзьями только потому, что они - парни. |
| We just got back and the whole place has been just destroyed. | Мы только что вернулись, а весь дом перевернут вверх дном. |
| Really. I just... I just wanted to talk a little. | Правда, я только хотела немного поговорить. |
| You sounded just like Captain America just now. | Ты только, что говорила прям как Капитан Америка. |
| She's just dropped him off, just now. | Она только что привезла его домой. |
| Had just lost in Leipzig and I had just suffered my third stroke. | Только что потерпел поражение в Лейпциге. а у меня случился мой третий инсульт. |
| I was just... I was just holding onto the hope that I might see my son again someday. | Я только... цеплялась за надежду, что когда-нибудь смогу снова увидеть сына. |
| I just said my name just now. | Я только что назвал свое имя. |
| I-It's just on my planet... best buds have a ritual where they just really connect. | Только, на моей планете, лучшие друзья, проходят ритуал, в котором они действительно соединяются. |
| You were just trying to sell me some just a minute ago. | Ты же только что пытался мне его продать. |
| But we can get past it if you just talk about it and don't just... | Но мы сейчас это опустим если ты только об этом говоришь и не... |
| I just... just found these today. | Я... их только сегодня нашёл. |
| He started wrestling the guard just a little at first, just for fun. | Он начал бороться с охраной, немного сначала, только для забавы. |
| I just knew that I wasn't ready to die just yet. | Я знала только одно: я ещё не готова умирать. |