Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• I just got out of prison a day ago, man.

  Я только позавчера выбрался из тюряги.

• The prosecution, in its rebuttal, has just announced a surprise witness.

  Обвинение, в представление своих доказательств, только что представило неожиданного свидетеля.

• "A" didn't just prey on the girls.

  "А" преследовал не только девчонок.

• He just left to talk to Fornell.

  Он только что ушел поговорить с Форнеллом.

• No, with you in the ring, it'd just be a liability.

  Нет, вы в кольце будете только обузой.

• Well, just because something makes our lives easier doesn't make it right.

  Только то, что что-то облегчает нам жизнь, не делает это правильным.

• No, and it's not just about the ads.

  Нет, дело не только в рекламе.

• So, our phony pharmacy is not just selling Tramizor.

  Итак, липовая аптека не только продавала Трамизор.

• He's not just cheating sick people, he's using the most desperate ones to do his dirty work.

  Он не только обманывает больных людей, он использует самых отчаявшихся в своём грязном деле.

• I just got to get someplace safe.

  Надо только забиться в безопасное местечко.

• We just ran the VIN number of our target's SUV through the Texas DMV database and got a hit.

  Мы только что прогнали номер внедорожника нашего объекта через базу данных отдела транспорта Техаса и есть совпадение.

• He just folded on a full house.

  Он только что сбросил карты при фул хаусе.

• Earnings just climbed to $159,000.

  Только что выигрыш вырос до $159,000.

• It's not just the criminals that have rights.

  Не только у преступников есть права.

• They just found five new glioblastomas in Hamid's brain.

  Они только что нашли пять новых глиобластом в мозгу Хамида.

• It's not just about being nearer the ground.

  Речь не только о близости к земле.

• It wasn't accident, 'cause you just said.

  Это не случайность, ты только что сказал.

• You just threw your best friend under the bus.

  Ты только что бросил лучшего друга под автобус.

• You treat him like he just got out of quarantine.

  Ты ведешь себя с ним, будто он только из карантина.

• It's just dinner, Olivia.

  Это же только ужин, Оливия.

• (Esther) We've just found out that Carolina is not one of the contestants.

  Мы только что узнали что Каролина не одна из участников.

• She's in so much pain right now, she's just saying that...

  Ей очень больно но она только и говорит...

• They didn't know anyone was hurt, so it's just the pilot.

  Они не знали, что кто-то ранен, поэтому там только пилот.

• Neeko, I just got rid of five contestants in one hit.

  Нико, я только что избавилась от пяти конкурентов за один раз.

• Well, maybe it's not just the file that's personal.

  Может, личный не только файл.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал