| I was just going in to see him, try to keep him calm. | Я только что собиралась с ним увидеться, попытаться успокоить его. |
| I just got off with Kalinda and Alicia. | Я только что говорил с Калиндой и Алисией. |
| I just sent Blake out to get anything he can on him. | Я только что отправил Блейка узнать о нем, все что он сможет. |
| Let me just hang up with F. Lee Bailey on the other line. | Дайте мне только нажать Ф. У меня Ли Бейли на другой линии. |
| I know, Warden, sir, but she just got here. | Я знаю, начальник, сэр, но она только что приехала. |
| They just made us an offer to drop the case. | Они только что сделали нам предложение отказаться от иска. |
| And for a long time, it was just me and him. | Долгое время были только я и он. |
| You know, I just met her, but I really miss Bainsley. | Знаешь, я только познакомился с Бейнсли, а мне уже ее не хватает. |
| I told you, she just got here. | Я тебе говорила - она только что сюда приехала. |
| Well, all those drugs just made me worse. | Так что, все эти лекарства только сделали мне хуже. |
| I just got my life back. I was... | Я только вернул свою жизнь обратно. |
| Looks like the check just cleared. | Кажется, чек только что опустошился. |
| And we are building here, not just me. | И мы строим здесь, не только я. |
| But it's not just a TV show. | Но это не только ТВ шоу. |
| It's just that I was sheltered... | Только что я была дома и в безопасности... |
| Let's forget about what just happened | Давай просто забудем о том что здесь только что было. |
| I have no idea, I just walked in. | Не знаю, я только вошла. |
| It's pretty easy, you just have to try looking for something like... | Надо только попробовать долго на кого-то смотреть... |
| She just got out of intensive care. | Ее только что перевели из реанимации. |
| Bob Dylan just gave us a beer. | Боб Дилан только что дал нам пива. |
| That wouldn't kill him, it'd just knock him out for a few hours. | Это его не убьёт, только вырубит на пару часов. |
| It just happens to be my birthday. | Это только, случается, мой день рождения. |
| We couldn't just let them escape. | Мы не могли только позволить им убегать. |
| I was just one of the guards. | Я был только одним из охранников. |
| He just gave me his phone number. | Он только что дал мне свой номер мобильного. |