Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• Pathologist just confirmed Lola was 16 max, probably younger.

  Эксперт только что подтвердил: Лоле было не больше 16, а может и меньше.

• We just got word Romanian Intelligence was involved.

  Мы только что узнали, что была замешена румынская разведка.

• I just discovered who lives there.

  Я только что узнала, кто там живёт.

• The good thing is, I just visited Wilhelm.

  Хорошая новость в том, что я только что навестил Вильгельма.

• I was talking about you just yesterday with René.

  А я как раз говорил о вас только вчера с Рене.

• Swallow the fly you just killed.

  Проглотите муху, которую Вы только что убили.

• She just confessed to shooting Senator Morra.

  Она только что призналась, что стреляла в сенатора Морру.

• Well, I just made two people go insane.

  Так, я тут только что довел двух человек до безумия.

• If I could just describe them.

  Я бы мог так играться бесконечно, знать только, что получится.

• I just wanted to trap her.

  Что? Я же хотел только заточить ее.

• I just told them you were entering employment.

  Я только что сказала им, что ты устроился на работу.

• Well, the flashiest fireplace in Dublin just stormed out.

  Ну, самый кричащий камин в Дублине только что ушёл со скандалом.

• No, just what we gave you.

  Нет, только то, что мы дали вам.

• He looks very relaxed for just having shot somebody.

  Он выглядит очень спокойным для человека, который только что застрелил другого.

• We need to delete whatever she just posted.

  Мы должны удалить что бы она только что не запостила.

• Because I just recorded your entire confession...

  Потому что я только что полностью записал твое признание...

• I'm just saying what everyone thinks.

  Я только сказал то, о чем думают все.

• Anything you say will just get me more upset with Chandler.

  Что бы ты сейчас ни сказал, это только сильнее настроит меня против Чендлера.

• He says they've just started tracking bullets like these.

  Он говорит, что они только начали отслеживание пули, как эти.

• If it was just me, maybe...

  Если дело было только во мне, может быть...

• I'm just here to help you process your experience.

  Я здесь только для того, чтобы помочь тебе пережить твой опыт.

• Marty, younger you just entered the park.

  Марти, твоя молодая версия только что зашла в парк.

• My disciples just destroyed another cheap American knock-off.

  Мои ученики только что уничтожили еще одну дешевую американскую подделку.

• Whoever he is, he just made a very powerful friend.

  Кем бы он ни был, он только что обрел весьма влиятельного друга.

• Then you just lost your Captain.

  Значит, ты только что потерял своего капитана.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал