| I just heard your agent Matthews has frozen my assets. | Я только что узнал, что ваш агент Мэтьюс заморозил мои активы. |
| You just bought yourself an hour. | Ты только что купил себе час моего времени. |
| I just want to see whatever that is. | Я только хочу посмотреть, что бы это ни было. |
| I'm just wondering what I said. | Мне только интересно, что я сказал, что... Извините. |
| That day, it was just you and my father. | Я слышал, как твой отец говорил по телефону, что в тот день в коттедже были только он и председатель. |
| Perhaps he's just seen Madame Stretter... perhaps. | Может быть, он только что увидел мадам Стреттер... возможно. |
| She probably got pregnant just to get his money. | Возможна, она забеременнела только для того, чтобы получить его деньги. |
| You just broke both your legs, Gordon. | Вы только что сломали себе обе ноги, рядовой Гордон. |
| But I wasn't just talking about buildings. | Но я говорил не только о зданиях, а о жизни в целом. |
| You guys just need to believe the words. | Вам, ребята, надо только поверить в эти слова. |
| I think I just met your sister. | Мне кажется, я только что встретилась с вашей сестрой. |
| That just means it's working. | Но это значило бы только то, что план работает. |
| She just ran the stop sign. | Она только что пропустила знак "Стоп". |
| Finch, we just got another number. | Финч, у нас только что появился новый номер. |
| I just graduated from Cornell with a business degree. | Я только что закончила Корнелльский университет по специальности "бизнес". |
| We just had our first Oval Office fight. | У нас только что была первая ссора в Овальном кабинете. |
| Actually, I just checked the offshore account. | На самом деле, я только что проверил оффшорный счет. |
| But this isn't just about our future. | Но речь идет не только о нашем с тобой будущем. |
| No, just some milk and fruit. | Нет, спасибо, только немного молока и фруктов. |
| Paula Ashwaldt just killed herself at her desk. | Пола Эшвальд только что покончила жизнь самоубийством на рабочем месте. |
| Yes, I just thought I'd call. | Да, я только догадалась, что надо было позвонить. |
| I just got a 10,000 euro bonus. | Я только что получил премию в 10 тысяч евро. |
| Guess where I just came from. | И отгадай, откуда я только что вернулся. |
| Won't call, because it was just physical. | И больше не позвонит, т.к. это было только физическое влечение. |
| Ned's article attacking Hiram just came out. | Статья Неда, в которой он нападал на Хирама, только вышла. |