| She just scored and you know it. | Она только что выиграла у тебя очко и ты знаешь это. |
| Pike just sentenced Lincoln and Sinclair to death alongside Kane. | Пайк только что приговорил Линкольна и Синклера к казни, Кейна тоже не обошло. |
| Honestly, I just got this jacket. | Честно говоря, я только что получил этот пиджак. |
| Holly just told me what she's wearing right now. | Холли только что сказала мне, что на ней надето прямо сейчас. |
| You can't marry a man you just met. | Ты не можешь выйти за человека, которого только что встретила. |
| She just knows there was someone named Gaines. | Она только знает, что был кто-то по имени Гэйнс. |
| I just regret not sailing on the San Juan. | Я только сожалею, что не могу отправиться на "Сан-Хуане". |
| They started to see sustainability not just as important but crucial to business success. | Они стали рассматривать устойчивость развития не только как важный, но и как ключевой момент для успеха бизнеса. |
| But it's not just about policing government. | Это всё не только про то, как должно работать правительство. |
| I was just coming to find you. | Я пришел только для того, чтобы найти вас. |
| At this hour it's just nightclubs. | Папа, в это время открыты только ночные заведения. |
| Our Reapers are just coming into range. | Наши Жнецы (беспилотники) только что вошли в зону досягаемости. |
| I just had the sickest idea. | Мне только что пришла в голову сумасшедшая идея. |
| If not, you just saved two lives. | Если нет, вы только что сохранили жизнь двум людям. |
| Miss Hale, I just came to thank you. | Мисс Хейл, я пришел не только, чтоб поблагодарить вас. |
| I think someone just earned themselves a nickname. | Я думаю, что кое-кто только что заработал себе прозвище. |
| Custer just took out six Samson operatives... | Кастер только что избавился от 6 оперативников отряда Самсона. |
| This isn't just about beating him. | Дело не только в том, чтобы победить его. |
| Politicians aren't corrupt just because they wield power. | Политики коррумпированы не только потому, что держат власть в своих руках. |
| You just had surgery, but everything is fine. | У тебя только что была операция, но все в порядке. |
| I just saw you picking your nose. | Только что я видел, как ты ковыряешься в носу. |
| Which Rafael just found out about. | О чём только что узнал и сам Рафаэль. |
| I just asked Lars if he was seeing anyone special. | Я только что спросил Ларса, встречается ли он с кем-то особенным. |
| For the same reason you just cited, his compassion. | По той же причине, что Вы только что озвучили - сострадание. |
| I'm just not feeling motivated. | Я только не чувствую, что достаточно мотивирована. |