| Dude, I was just crying. | Чувак, я только что плакал. |
| Whether you just started the step, or you're stuck. | Неважно, может, Вы его только начали или никак не можете закончить. |
| They're doing everybody, it's not just me. | Всем делают, не только мне. |
| You just got yourself kicked out of your apartment. | Ты только что выставила себя из квартиры. |
| I just saw "congratulations," and skimmed the list. | Только увидела "Наши поздравления", и поверхностно ознакомилась с бланком. |
| I just got a message from my landlord. | Только что получил сообщение от домовладельца. |
| Or maybe there's something she's just not telling us. | Или может быть за этим что-то стоит, только она нам об этом не говорит. |
| I just accessed his webcam, and... | Я только что влез в его веб-камеру. |
| A second airplane just flew directly into the South Tower. | Второй самолёт только что Влетел в Южную Башню. |
| I just handed you a solid lead. | Я только что дал вам солидное преимущество. |
| He just said he hadn't seen her. | Он только сказал, что не видел её. |
| I'm just... Heading back, actually. | Я ещё только... возвращаюсь, на самом деле. |
| Carter, I just got a call of a shooting at Centre Street, evidence lock. | Картер, только что звонили стрельба на Центр стрит в хранилище улик. |
| Javier, you just nicked my ear. | Хавьер, ты только что порезал мне ухо. |
| I tried to broach the subject with her but she just got upset and said something about penguins. | Я пытался заговорить с ней об этом но она только расстроилась, и сказала что-то загадочное о прингвинах. |
| Or... just returned from Africa, Aunt Kathy. | Или... только что вернулась из Африки, тетя Кэти. |
| Max, just give us the CliffsNotes version. | Макс, изложи нам только суть дела. |
| Well, we've only just met. | Ну, мы только недавно познакомились. |
| There's just one thing missing. | Только вы упустили одну маленькую вещицу. |
| I thought it was just us. | Я думала, что будем только мы. |
| I mean, just when Pete was gone. | То есть, только когда Пит уехал. |
| I just got word that I am officially taking over your job. | Я только что узнал, что официально получаю твое место. |
| For a long time, it was just you and me. | Долгое время мы были только вдвоем. |
| I just ran into Laurel and something's wrong. | Я только что встретил Лорел и что-то не так. |
| She just needs a day or two of bed rest. | Ей нужен только постельный режим 1-2 дня. |