| I just climbed out of the Byzantium. | Я только что выбралась из Византии. |
| She had just found the video... she couldn't wait to play it for me. | Она только что нашла видео... ей не терпелось показать его мне. |
| I thought they were just of me. | Я думала, они были только обо мне. |
| Okay, just promise me That y'all won't come back with big hair. | Хорошо, только пообещай мне что не вернёшься с огромными волосами. |
| Only I just seen Twister coming up the stairs. | Я только что видела Твистера, он поднимался по лестнице. |
| You just had major abdominal surgery. | У тебя только что была тяжелая операция. |
| I just had a conversation with a hat. | Я только что говорила со шляпой. |
| My real concern is just for Miss Volkoff's safety. | Меня правда беспокоит только одно, безопасность Мисс Волкоф. |
| Listen, I'm just here to get my computer, and then you two can go back to your little game. | Послушайте, я только хочу забрать мой компьютер, и дальше вы двое сможете вернуться к своей маленькой игре. |
| We just crossed the border into Zabaikalsk. | Только что пересекли границу в Забайкальске. |
| I just want you to know, I think Bentley's giving you the short end of the stick. | Я только хочу чтобы ты знала, думаю, Бентли выдала вам короткую спичку. |
| And it's not just because of his shifty eyes. | И это не только из-за его хитрых глаз. |
| Maybe it's not just renovation, but expansion. | Может это не только реконструкция, но и расширение. |
| I just got an email from Nationals. | Я только что получила е-мэйл от национального комитета. |
| My wire doesn't just heal its insulation, it keeps conducting. | Мой провод может не только изолировать, он сохраняет проводимость. |
| Papa Parkes just saved the house. | Папа Паркес только что спас дом. |
| The woman who I think I love just called and asked me back. | Женщина, которую, как я думаю, люблю, только что попросила меня вернуться к ней. |
| Five hours later, Charlotte's night was just beginning. | Спустя 5 часов вечер Шарлотты только начинался. |
| All right, you've just said hello. | Хорошо, вы только что с ним поздоровались. |
| Guess we'll just have to sit it out and wait. | Полагаю, мы можем только сидеть здесь и ждать. |
| it just disappeared the same day you left. | Только он исчез в тот день, когда ты ушла. |
| You're just making things worse for yourself. | Ты только делаешь хуже сама себе. |
| You were chosen, alison, not just by john connor, By us. | Ты была избранна, Эллисон, не только Джоном Коннором, но и нами. |
| As you know, I just returned from a meeting with General Mattis. | Как вы знаете, я только что возвратился со встречи с генералом Маттисом. |
| Manimal just dropped a case of grenades. | Манимал только что уронил ящик гранат. |