Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• You know, I joined the strikers just to see you.

  Знаете, почему я присоединился к бастующим? Только, чтобы увидеться с вами.

• The man Don Sanderson just murdered.

  Мужчина, которого только что убил Дон Сандерсон.

• And he just married my mom.

  И он только что женился на моей маме.

• You just physically assaulted an employee.

  Вы только что применили физическую силу по отношению к работнику.

• New car, just paid off.

  На новенькой машине, за которую только что заплатил.

• I think he just threw up a gang sign.

  Мне показалось, что он только что выкинул символику своей банды.

• Today is not just for you two.

  Сегодня не только ваш, с Беладонной, день.

• Looks like Gary just tried to proposition your granddaughter.

  Похоже, Гэри только что пытался подкатить к твоей внучке, Верн.

• I just wanted to return the signed contract.

  Я, только, хотел бы вернуть вам подписанную купчую.

• Rebecca, I just checked the Facebook.

  Ребекка, я только что зашла на твой Фейсбук.

• You forget things that just happened.

  Ты забываешь вещи, которые только что произошли.

• I know you just started dating somebody, but...

  Я знаю, ты только что начала с кем-то встречаться, но...

• Relax, he just got here.

  Да успокойся ты, он только что вошел.

• I just have to talk quietly.

  Я только должен говорить тихо, и, может быть, все уладится.

• The Japanese reporters who were also kidnapped were just released.

  Японских репортёров, которые тоже были похищены вместе с нашими репортёрами, только что освободили.

• Howie just announced his candidacy for state assembly last month.

  Хоуи только в прошлом месяце объявил о своей кандидатуре в асамблею штата.

• Moms just bought me Dawn of Armageddon 4.

  Мамы только что купили мне "Рассвет Армагеддона 4".

• You just bought yourself a champion.

  Мр. Силвер, вы только что купили себе чемпиона.

• I think Dad just grounded us.

  Я думаю, папа только что нас остановил.

• No, just his real name.

  Нет, только не раскрывать его настоящее имя.

• We have just met the most interesting characters.

  Мы, только что, познакомились с очень интересными персонажами.

• Your rookie producer just blew two hours.

  Твой крутой продюсер только что спустил 2 часа работы котам под хвост.

• I've just had a new idea about kissing.

  У меня только что появилась еще одна идея по поводу поцелуев.

• And we just took on 12 sailors.

  И мы только что имели дело с 12 моряками.

• They hit record profits just last quarter.

  Они только за прошлый квартал побили рекорд по прибыли.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал