| Your team just won six straight. | Твоя команда только что выиграла шесть матчей подряд. |
| Our job just got ten times harder. | Наша работа только что стала в 10 раз сложнее. |
| I'm just here to make her look taller. | А я здесь только ради того, чтобы она казалась выше. |
| You mean he just got back. | Ты имеешь в виду, он только что вернулся. |
| And you just gave them a beacon. | А ты только что дала им наводку на цель. |
| It was taken just after the Talon opened. | Снимок был сделан, как только "Тэлон" открылся. |
| You just tainted a six-month investigation. | Ты только испортил расследование, которое длилось 6 месяцев. |
| To him we are just tools he can use. | Для Кисараги мы - только инструменты, которые он может использовать. |
| You just made one for ten thousand. | Ты же только что сделал одну за 10 тысяч. |
| You have someone just like me. | Только у вас есть кто то как я. |
| The woman who was just attacked... | Та женщина, на которую только что напали... |
| I think we just found the Decepticons. | Думаю, мы только что напали на след десептиконов. |
| It feels like our marriage just cost me my best friend. | Это выглядит так как будто наш брак. только что стоил мне моего лучшего друга. |
| I think I just quit my job. | Я думаю, что я только что покончила со своей работой. |
| So does this camera I just found. | Так что делает эта камера, которую я только что нашел. |
| You just questioned your own sanity. | Вы только что поставили под сомнение собственный здравый смысл. |
| We were just saying how charming this room is now. | Мы только что говорили о том, какой прелестной стала эта комната. |
| MGM just capitalized for six new films. | Метро Голдвин Майер только что вложилась в шесть новых фильмов. |
| I just remember her stroking my head. | Помню только, как она ударила меня по голове. |
| You just got him on record saying different. | Ты только что под запись подловил его на совершенно другом. |
| I've just seen her scoring. | Я только что видела, как она ставилась. |
| You're as beautiful as that painting I just bought. | Ты прекрасней, чем та картина, которую я только что купил. |
| You just knocked my onion off. | Осторожно. Ты только что стащил мой лук. |
| The President just went into pre-op. | Президент только что отправился на подготовку к операции. |
| He just transferred in from provincial police. | Он только что перевелся из полиции одной из провинций. |