Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• Yes, but I'm just his brother.

  Да, но я ему только брат...

• I've just received some terrible news.

  Я только что узнал ужасные новости.

• That kid who just called, what he needs is a good bust in the chops.

  Этот парень, который только что звонил, нуждается в хорошей порке.

• We just need a small procedure to replace the bone flap.

  Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости.

• No, I just got here.

  Нет, я только что вошёл.

• Remember, we're just pretending to be mad.

  Не забывайте, мы только притворяемся, что злимся.

• If I could just be sure.

  Если бы только я мог быть уверен.

• I just wanted them to remember who I used to be.

  Я только хотел, чтобы они не забывали кем я был когда-то.

• I just finished recasting the O'Connor girl.

  Я только что закончила повторный осмотр девочки О'Коннор.

• Someone just dropped out of my trial.

  Кто-то только понизился в моём испытании.

• I just heard the waiver came through.

  Я только услышал, что пришёл отказ.

• Mark just found out Lexie's with Jackson.

  Марк только что узнал о Лекси с Джексоном.

• So my date just called to say she got stuck delivering a baby.

  Моя девушка только что звонила, чтобы сказать, что она застряла на родах.

• I've just been informed of a scheduling problem.

  Меня только что проинформировали насчет проблем в планировании.

• Nothing personal, nothing logical, just business as usual.

  Ничего личного, ничего логичного, один только бизнес, как обычно.

• Okay. You just listed me as an obligation.

  Ты только что назвала меня обязательством.

• Chief resident is more than just a resume boost.

  Главный ординатор - это не только отличное резюме.

• He just wants us to be a top-notch research hospital.

  Он только хочет, чтобы у нас была высококлассная исследовательская больница.

• I just got off the phone with Interpol.

  Я только что поболтала с Интерполом.

• The feds just picked the buyer up.

  Федералы только что взяли ее покупателя.

• He just gave us his villa.

  Он только что подарил нам виллу.

• We've only just started loading in the new uranium rods.

  А мы только начали загружать новые урановые стержни.

• I think I was just relieved to see that Michael Scarn got his confidence back.

  Я думаю, я только что помог понять, что Майкл Скарн вернул самоуверенность.

• I just learned this in the hospital.

  Я узнал об этом только в больнице.

• I just want to talk to her.

  Я только хочу задать ей вопрос.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал