| Also, this letter just arrived from your solicitor. | Кроме того, это письмо только что прибыло от вашего адвоката. |
| They say some guys from Metro just booked my prowler. | Говорят, что какие-то ребята из городской полиции только что арестовали моего мародера. |
| Well, I just told you. | Ну, я только что сказала это тебе. |
| I think we just broke up. | Где Нэйт? -Я думаю, мы только что расстались. |
| Looks like Tracy just got her first case. | Выглядит, как Трэйси только что получила свое первое дело. |
| You just described the plot of Rambo. | Ты только что рассказал сюжет фильма "Рэмбо". |
| The days of me remembering have just begun. | А дни, когда я все запоминаю, только начались. |
| And I feel like it just makes his case stronger. | И мне кажется, что все это только делает его позицию сильнее. |
| I just never counted on you. | Только не рассчитывала, что встречу именно тебя. |
| Not just a test of strength but stamina. | Испытание не только на силу, но и на выносливость. |
| For what you were saying just now. | Из-за того, о чем ты только что говорил. |
| Pistol's not just for killing people. | Пистолеты не только для того, чтобы убивать людей. |
| I just affirm what they already believe. | Я только подтвержу то, чему они уже верят. |
| Anything bad is just other people hating. | Ничего плохого, только людям это очень не нравится. |
| I just called in more clotting factor. | Я только что заказала препаратов для повышения фактора свертываемости. |
| I just sent you new search coordinates. | Я только что послал тебе новые координаты для поиска. |
| We just had brunch with my ex-roommate. | У нас только что был бранч с моей бывшей соседкой по комнате. |
| This just came from the V.A. | Это только что пришло из госпиталя для ветеранов. |
| My father Frank Gallagher was just admitted. | Мой отец, Фрэнк Галлагер, только что поступил в больницу. |
| You just hallucinated your virtual girlfriend. | У тебя только что была галлюцинация о твоей виртуальной подруге. |
| One of these so-called vigilantes just saved your skin. | Один из этих так называемых дружинников только что спас вашу шкуру. |
| Kara, you just got back. | Кара, но ты же только что вернулась. |
| The little girl that he just had. | О дочке, которая у него только что родилась. |
| You could say we just stepped through the looking glass. | Полагаю, ты можешь сказать, что мы только что прошли сквозь зеркало. |
| Two ships have just entered sensor range. | Два корабля только что вошли в зону действия сенсоров. |