Примеры в контексте "Just - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Только

• Then I just have good news.

  Ну, тогда у меня только хорошие новости.

• This is who you just hired.

  Вот кого вы только что взяли на работу.

• I just met the first female casino robber.

  Я только что встретил первую в истории женщину, ограбившую казино.

• I know we just got some hazelnuts in.

  Я знаю, что мы только что получили немного лесных орехов.

• They said the power outage was just the beginning.

  Они сказали, что перерыв в подаче энергии было только началом.

• I'm just starting to live now.

  Я ведь, как будто, только теперь начинаю жить.

• I just sat and watched him destroy everything around him.

  Я только сидел в нем и наблюдал, как он разрушает все вокруг себя.

• Listen, I know we just met.

  Слушай, я знаю, мы только что встретились.

• The operative that you encountered just questioned Detective Fusco.

  Агент, с которым вы столкнулись, только что допрашивала детектива Фуско.

• It's like I just flossed.

  Ощущение, будто я только что чистил зубы.

• I just solved the speed differential problem.

  Я только что, решил проблему с разницей в скорости.

• I just added one little ingredient from Iron Chef.

  Я только добавила один маленький ингредиент из "Железного повара".

• Well, I expect you'll just supervise, dear.

  Ну, я полагаю, что ты будешь только руководить, дорогой.

• Another present for you, Master Stanley, just arrived.

  Ещё один подарок для вас, господин Стэнли, только что прибыл.

• She probably just did it to appease her husband.

  Она, вероятно, сделала это только для того, чтобы ублажить своего мужа.

• But the machine doesn't just capture.

  Но машина не только запечатлевает, она записывает и проецирует.

• I think I just became evidence.

  Я думаю, я только что нашел улику.

• Maybe he just wanted something to remember you by.

  Возможно, он только хотел взять что-нибудь на память о тебе.

• I guess we were all just hungry.

  Я полагаю, что мы были все только голодны.

• I just about lost our grandson.

  Я только что чуть не потерял нашего внука.

• Well, this just came from the FCC.

  Ну, это только что прибыло от Федеральной комиссии связи.

• You just joined the biggest army on Earth.

  Ты только что вступила в ряды самой многочисленной армии на земле.

• A young man just delivered a letter for you.

  Вот записка для вас, которую только что принес какой-то молодой человек.

• It takes real creativity to beat up someone you just beat.

  Но по-настоящему нестандартное решение: побить того, у кого ты только что выиграл.

• My excitement level for this wedding just skyrocketed.

  Мой интерес к этой свадьбе только что взлетел до небес.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал