| We were just at that big meeting up in the Bronx. | Мы только что с большой сходки в Бронксе. |
| I just know I'd like it. | Только знаю, что мне это понравится. |
| Well, just look at 'im. | Да ты только глянь на него. |
| You just earned yourself... three dollars, friend. | Ты только что заработал... три доллара, друг. |
| They're just power packs with some main circuits. | Это только блоки питания и основные микросхемы. |
| He just crushed the life out of him. | Он только что вышиб из него дух. |
| I just got off the phone with Atlanta. | Я только что разговаривал с Атлантой. |
| And he just found he turned Nora. | А он только что понял, что обратил Нору. |
| I am the Lord of Winterfell as Bran just informed you. | Я - Лорд Винтерфелла, о чем вам только что сообщил Бран. |
| I've just spoken with the director at Winrow and Baines. | Я только что говорил с директором "Винроу и Бэйнс". |
| I only just got your message. | Я только что получила твоё сообщение. |
| We should hang out more together, just the two of us. | Нам нужно почаще тусоваться, только нам двоим. |
| You have no idea what you've just done. | Ты даже не понимаешь, что ты только что сделал. |
| I think I just called for backup. | Я думаю, что только что позвал подкрепление. |
| Our company has just hired a driver. | Наша компания только что наняла водителя. |
| There's just one truth in all this. | Есть только одна правда во всём этом. |
| People here are depressed because the war just ended. | Люди угнетены, потому что война только что окончилась. |
| We just have to stay calm and work together as a team. | Нужно только успокоиться и действовать единой командой. |
| In the accident you didn't lose just skin and some muscle. | В аварии вы потеряли не только кожу и часть мышц лица. |
| End of the day, just when you know something... time to go home. | И в конце дня, как только вы узнаете что-нибудь... время идти домой. |
| We just provided the setting and the characters. | Мы предоставили только сценарий и персонажей. |
| We just got an offer from Zygolife's attorney. | Мы только что получили предложение от адвоката Зиголайф. |
| I was just assaulted By a disgusting thug who thought I was you. | На меня только что набросился ужасный бандит, который принял меня за тебя. |
| I'll tell you what's going on, just let him go. | Я расскажу, что происходит, только отпусти его. |
| I just received the results of Beth's medical exam. | Я только что получил результаты анализов Бет. |