Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• It's just a risky decision, that's all.

  Просто это рискованное решение, вот и все.

• I'm just worried about my interview, that's all.

  Я волновался насчет своего интервью, вот и все.

• I'm just sorry you have to go, that's all.

  Мне просто жаль, что тебе нужно уехать, вот и все.

• There you are, doing it again just like you did to Fiona.

  Ну вот опять, точно также ты и с Фионой поступил.

• You just a new face, that's all.

  Просто ты - новое лицо, вот и всё.

• The detective we hired brought these, just before we went to the house.

  Детектив, нанятый нами, передал нам вот это перед тем, как мы направились в дом.

• When I need to jog my memory, I just jolt my brain like this.

  Когда мне нужно освежить воспоминания, я просто трясу головой вот так.

• She just startled me, that's all.

  Она просто очень неожиданно появилась, вот и всё.

• See, it's not just me.

  Вот видишь, я не один.

• You just got him all confused, that's all.

  Ты просто запутала его, вот и всё.

• I'm just trying to do my job.

  Я лишь выполняю свою работу, вот и все.

• That just made things 20 times worse.

  Ну вот, это всё ухудшило еще в 20 раз.

• And then I got bored, and it just turned into a real nightmare.

  А потом мне наскучило и вот тогда это превратилось в настоящий кошмар.

• That's where I saw the blimps, just like you said.

  Вот, где я видела дирижабли, как вы и сказали.

• He's just a bit banged up, that's all.

  Он слегка поранился, вот и всё.

• All right, just that last little bit.

  Хорошо, вот это вот последнее еще раз.

• Not Kelly, I just saw her this morning.

  Вот это - очень хорошая модель, сэр.

• Obviously we were going to tell you, just not like this.

  Да, правда, собирались... только не так вот...

• I just need kind of a change, that's all.

  Мне просто нужно что-то менять, вот и всё.

• I just feel like a big part of myself is disappearing, that's all.

  Я просто чувствую, будто большАя часть меня исчезает, вот и все.

• I just don't want to leave like this.

  Я просто не хочу ее заканчивать вот так.

• I just feel like this one... maybe should go.

  Мне кажется, вот эту нужно убрать.

• He kept asking me out, and... he's just like that.

  Он приглашал меня, И... Просто вот так.

• That's all you'd be buying yourself, just a little time.

  Вот за что вы продаете себя, за пару мгновений.

• No, I just stumbled slightly, that's all.

  Нет, я только слегка споткнулась, вот и все.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал