Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• You just got yourself a new nickname, Missy.

  Ну вот, придумал тебе новое прозвище.

• I just wish someone would've said thank you.

  Вот если бы хоть кто-то сказал спасибо.

• She's just not horse-riding anymore; that's all.

  Только вот она тепеь больше не наездница.

• You just went the wrong way last time, that's all.

  Пошла по неверному пути, вот и всё.

• I can't just let you go like this.

  Не могу вновь тебя вот так потерять.

• Well, I've just started working with a company called Jeff's Cola.

  Я вот только начал работать с компанией под названием "Кола Джеффа".

• It just didn't work out, is all.

  У нас просто не получилось, вот и всё.

• We've been monitoring the site, but this just went out.

  Мы следили за сайтом, появилось вот что.

• I just get a little overly obsessed about work, that's all.

  Я просто стал немного больше одержим работой, вот и все.

• That's why I requested light searches, just to get Vlad to react on the phone.

  Вот потому-то я попросила поверхностный обыск, только чтобы заставить Влада позвонить.

• I just don't know what happens during the typing part.

  Только вот не знаю, что происходит, когда там печатают.

• You can't just give me a job like that.

  Ты не можешь просто взять и вот так предложить мне работу.

• I just need you to help me with these bandages.

  Вот только помоги мне делать бинты.

• Look, Ms. Hobart, we just need to ask your client a few questions, that's all.

  Мисс Хобарт, мы просто собираемся задать вашему клиенту парочку вопросов, вот и всё.

• We just need to wait, that's all.

  Нам просто нужно ждать, вот и всё.

• I'm just going to put my hand here.

  Просто хотела вот так погреть руки.

• Well, she just bought some guns for him.

  Вот, она только что прикупила для него пару пистолетов.

• So we just had a stabilizing problem and the thing got a little off balance.

  Так вот, у нас была проблема стабилизации и эта штука немного вышла из равновесия.

• Yvonne just wants to work with someone a little more professional, that's all.

  Ивонн хочет работать с кем-то более профессиональным, вот и всё.

• That's right, and Jordan just tried to blow me up at one of your construction sites.

  Вот именно, и Джордан пытался взорвать меня на одной из ваших строек.

• It's just a little ambiguous, is all.

  Просто это звучит немного неоднозначно, вот и всё.

• You just worry about yourself, okay?

  гу. я просто беспокоюсь о вас, вот и все.

• You've just got to, that's all.

  Вы просто должны остаться, вот и всё.

• You'd think just once, I could get a break.

  Стоит однажды подумать, что тебе повезло, и вот.

• I just got to keep going with it, is all.

  Я просто должна продолжать попытки, вот и всё.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал