Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• I just have a child that was traumatized, that's all.

  Просто у меня травмирован ребёнок, вот и всё.

• I just need time, that's all.

  Мне просто нужно время, вот и все.

• Except for it's not just a building that falls.

  Вот только в нашем случае не ограничится падением зданий.

• Someone from that phone number, just before he was killed.

  С кем-то вот с этим номером, прямо перед тем, как был убит.

• I don't like committing to things just like that.

  Знаешь, я на такие вещи не подписываюсь, так вот резко.

• I just found this on Cassell.

  Я нашел при нем вот это.

• It's just there's, like, 450 people in this lawsuit.

  Вот только в этом иске вроде как участвуют 450 человек.

• I've just been myself, that's all.

  Я просто был собой, вот и всё.

• You just spray it in the air like that.

  Распыляй его в воздух вот так.

• This is just what it feels like to be healthy.

  Вот что значит, чувствовать себя здоровыми.

• And you drop the first one down just like that.

  И вы сбрасываете первую вниз, вот так.

• It grabbed my foot just like this.

  Он схватил меня за ногу, вот так!

• I just wasn't quick enough.

  А я вот не смог увернуться.

• I just suddenly thought of you.

  Вот вдруг... вспомнил о тебе.

• But it's just this kind of theater that makes our work so different.

  Но вот такое представление и отличает нашу работу так сильно.

• But... just to reassure you, here's a complaint.

  Но... только бы убедить тебя, вот жалобы.

• I just have no interest in going on a date, that's all.

  Я просто не хочу идти на свидание, вот и всё.

• Instead of just appearing unexpectedly, like a... Phantom.

  Вместо того чтобы вот так появляться неожиданно, как... призрак.

• I was just surprised to see him at the door, that's all.

  Я просто был удивлен, увидев его на пороге, вот и все.

• OK, just go like this.

  Хорошо, давай попробуем вот здесь.

• She's doing okay, but we just lost another nurse.

  Она-то ничего, а вот мы лишились очередной медсестры.

• I just got myself a new hairdo, that's all.

  Я просто сделала новую причёску - вот и всё.

• But they just paint their faces.

  Вот только краску они наносят на лица.

• Were getting there and were arriving just a few floors below the roof with all our equipment.

  И вот мы добрались туда, откуда до крыши всего несколько этажей со всем нашим оборудованием.

• I just wanted to give you this.

  Извини. Я хотел дать тебе вот это.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал