Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• You can't just chop him to pieces.

  Нельзя вот так взять, да разорвать его на куски!

• So he's sitting there, and just little 5-year-old daughter hops up on the table.

  И вот он сидит у себя дома и обедает, а рядом его пятилетняя дочь пытается взобраться на стол.

• I just don't like being lectured, that's all.

  Я просто не люблю лекции, вот и все.

• And, so, just like Cinderella, Laura went to the party.

  И вот, словно Золушка, Лора отправилась на бал.

• Well, you know, these things sometimes just happen like that.

  Ну, знаете, такие вещи иногда вот так и случаются.

• I'd just come out to check on things.

  И вот я вышла, чтобы всё проверить.

• That's just it, Peter - you have lives.

  Вот в том-то и дело, Питер - у вас есть жизнь.

• I just need you to sign these.

  Мне нужно, чтобы вы расписались вот здесь.

• That's just what we need, two Wills.

  Уильям Эриксон Вот что нам нужно... два Уилла.

• I was just teaching a lesson on Mercer, so...

  Я занималась с учеником на Мерсер, вот...

• Okay, just stop right there.

  А вот об этом мы не будем.

• It's just like I said.

  Ну вот, что я говорила.

• Donna, here's my pepper spray, just in case.

  Донна, вот мой перцовый спрей, на всякий случай.

• See, we should just hang out.

  Вот, мы можем просто тусоваться.

• I just don't like the idea Of officers getting extra privileges, that's all.

  Мне просто не нравится идея, что офицеры должны иметь еще больше привилегий, вот и всё.

• We just out of practice, that's all.

  Мы немного отвыкли, вот и всё.

• Don't use the paddles, just rub me here.

  Не надо электродов, просто слегка потри меня вот тут.

• She'll just swan in without a word.

  Вот так же влетит в дом без звонка.

• This is where the bar was just a few years ago.

  Вот здесь планка была всего пару лет назад.

• That's it just put it at the side, Peter.

  Вот так - просто отставь его подальше, Питер.

• He just didn't tell me how famous he was.

  Только вот не рассказывал о том насколько он был известен.

• Now you're just being difficult.

  А вот теперь ты становишься капризным.

• Liam's whole life could've changed, just like that.

  Вся жизнь Лиама могла бы поменяться, просто вот так.

• Avery, you can't just throw around accusations like that.

  Эйвери, ты не можешь вот так бросаться такими обвинениями.

• I just... I don't feel like pity and obligation are ideal foundations for a romance, so...

  Я просто... не думаю, что жалость и обязанность идеальная основа для романа, вот...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал