Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• I just care that you then decided to go swimming in someones fountain.

  А вот на то, что ты решил искупаться в чужом фонтане, мне не плевать.

• Organized the hospital prayer group... just doesn't track for me.

  Организовал в больнице группу для верующих... вот только меня в нее не затащил.

• We just got married, so we thought we would come by and say hello.

  Мы недавно поженились и вот решили навестить вас.

• I'm just shocked, that's all.

  Я... Я просто в шоке, вот.

• It just needs an adjustment here and there, that's all.

  Просто нужно подрегулировать там и здесь, вот и все.

• Well, I just had a nightmare, that's all.

  У меня просто был кошмар, вот и все.

• You've just been a bit over-zealous, that's all.

  Ты сейчас просто перестаралась, вот и все.

• It's just his first night here£ that's all.

  Это просто его первая ночь здесь вот и всё.

• He just needs a little love£ that's all.

  Ему только нужно немножко любви, вот и все.

• There she is - and look, the judge is always just ahead of you.

  Вот она, и посмотрите, судья всегда впереди вас.

• Yes, 'cause she just decided that I needed her help.

  Да, потому что она вот так взяла и решила что мне нужна ее помощь.

• I was just concerned, that's all.

  Я была просто обеспокоена, вот и все.

• I was just about to send you a report.

  Да. Вот собиралась отправить вам отчёт.

• That's where he was during the riots... an experimental treatment center just outside of Toronto.

  Вот где он был во время беспорядков - в экспериментальном лечебном центре недалеко от Торонто.

• It still feels weird just throwing away his work like this.

  Всё равно как-то неловко вот так просто выбрасывать его труды.

• We just can't, that's all.

  Мы не можем, вот и всё.

• He's just afraid of losing his bonus.

  Он боится потерять свою премию, вот и всё...

• The feet of the men that buried your husband are just outside.

  Вот входят в двери те, что похоронили мужа твоего.

• And that's what you need to enjoy, just take my field.

  Вот что нужно для наслаждения жизнью.

• That's just a list of everything you might need.

  Вот список всего, что может тебе понадобиться.

• Then that's just me, always looking on the bright side.

  Вот такой вот я - всегда смотрю на всё с положительной стороны.

• I think just take it up.

  Думаю, вот здесь надо подсобрать.

• We just have to find someone old enough to develop it.

  Вот ищу старичка, чтоб её проявил.

• You can't just leave and not tell anyone.

  Нельзя вот так уходить, никому ничего не сказав.

• An entire herd of healthy adult deer just drowning like that...

  Целое стадо здоровых взрослых оленей просто утонуло вот так...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал