Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• Look, I'm just the chemist, here.

  Слушай, я просто химик, вот.

• I totally just thought of that.

  Вот, о чём я подумала.

• If you are just joining us, an update now to our top story.

  Для всех, кто только что присоединился, вот новость дня.

• I just can't give out his password like that.

  Я не могу вот так просто выдать его пароль.

• There he is, you see, just past the tyres.

  Вот и он, видите, только проехал шины.

• And you think she'll just trust you?

  И ты думаешь, она вот так просто возьмет, и поверит тебе?

• And then you lot just drag me back down in the gutter.

  И вот вы снова тащите меня назад, на дно.

• If you could just travel out into time, that would be nice.

  Вот бы во времени уметь путешествовать - здорово б было.

• 'Cause you guys have each other, just like I had him.

  Потому что вы есть друг у друга, а со мной тогда был вот он.

• It's selfish of me just to show up like this.

  Это было эгоистично, появиться здесь вот так.

• Sebastian just doesn't like when I'm with anybody.

  Себастьян не любит, чтобы я с кем-то встречалась, вот и ведёт себя так...

• Well, I just don't happen to think desire is evil.

  Я вот не считаю вожделение пороком.

• And just like that, my brother was off the market.

  И вот так моего брата окольцевали.

• I just keep thinking about that girl.

  Я вот всё думаю об этой девочке.

• I just took a chance and it worked out.

  Просто я не упустил свой шанс, вот и все.

• Well, your daughter just barged through my front door without asking.

  Так вот, ваша дочь ворвалась ко мне через дверь без спросу.

• Ma, I just worry, that's all.

  Ма, я просто за тебя переживаю, вот и все.

• I just didn't think you'd be interested in upper management, that's all.

  Я просто не думал, что ты был заинтересован в высшем руководстве, вот и все.

• I'm just interested, that's all.

  Мне просто интересно, вот и всё.

• She just wants one of these cupcakes.

  Она просто хочет вот это пирожное.

• That's what I just saved you in there.

  Вот сколько я нам только что сберег.

• We're just having a little disagreement, that's all.

  Просто у нас некоторые разногласия, вот и всё.

• Well, he was found floating just there, Chief.

  Оно плавало прямо вот здесь, шеф.

• But then the record company just sent this over.

  Но затем записывающая компания прислала вот это.

• She's just scared of showing it, that's all.

  Она просто боится это показывать, вот и всё.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал