Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• Well, you know, just taking you up on your offer to party so...

  Ну, понимаешь... просто решили принять твое предложение оторваться, и вот...

• Sometimes, I will just stand here and watch television for hours.

  Когда-нибудь я просто встану вот так и буду смотреть телевизор часами.

• He just still has an awful lot of stuff to work out, that's all.

  Просто ему ещё во многом нужно разобраться, вот и всё.

• I wish I could just opt out of the whole thing.

  Вот бы я могла просто вычеркнуть себя из списка приглашённых.

• Here's a, a business idea I just thought of.

  Вот бизнес-идея, которую я только что придумал.

• I just didn't realize she was a shrink.

  Только вот не думала, что она психолог.

• You just want a bit of space, that's all.

  Просто хочется немного свободы, вот и всё.

• It's somethin' that just happens, and I got to do some things sometimes.

  Вот так иногда что-то случается, и тогда я должен кое-что делать.

• Well, the dad just showed up here.

  Ну вот, наконец-то и папаша объявился.

• You can't just take off like that.

  Нельзя вот так взять и исчезнуть.

• I just don't know her flaws, so I had to make that up.

  Я не знаю её недостатков, вот и пришлось выдумать.

• You just need to paint your face green, and that's it.

  Тебе нужно только покрасить лицо зеленым, вот и все.

• I just have different ones now, that's all.

  У меня теперь иные мечты, вот и все.

• He's just clearing his head somewhere, that's all.

  Поехал проветриться, вот и всё.

• It was just a long time ago, that's all.

  Много времени уже прошло, вот и все.

• No, just bringing Granddad home.

  Нет, вот возвращаю дедушку домой.

• I can't just leave Catherine behind like that.

  Не могу вот так просто оставить Кэтрин.

• Kat, that's just what I think.

  Кэт, только вот, что я думаю.

• You know, just making sure, that's all.

  Знаешь, это только, чтобы всё прояснить, вот и всё.

• He just wants to get himself's all.

  Он просто ждёт, чтобы его побили, вот и всё.

• Football's, what, just 10 years, but love...

  Футбол - только лет на десять, а вот любовь...

• He's just a boy, that's all.

  Просто он мальчишка, вот и все.

• It's just it's his right ear that's freakishly large.

  Вот только невероятно огромное у него правое ухо.

• They couldn't have just gotten stuck in it.

  Они не могли вот так взять и застрять в нем.

• We just want to hear your side of the story, that's all.

  Мы просто хотим услышать твой вариант истории, вот и всё.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал