Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• It's just that she hasn't...

  Вот именно, она совсем не хочет...

• He just needs some rest, that's all.

  Ему просто надо отдохнуть, вот и всё.

• You hold the knife... and you just do that.

  Держишь нож и просто делаешь вот так.

• Excellent. You're just what I want.

  Вот и прекрасно, тебя-то мне и надо.

• We've just had some champagne, that's all.

  Мы просто выпили немного шампанского, вот и все.

• I'm just trying to make a connection here with the rats, that's all.

  Я просто пытался разобраться в этой ситуации с крысами, вот и всё.

• It just means they messed up, is all.

  Нет. Это означает, что они ошиблись вот и все.

• Because we just so happen to have your bass guitar... right here.

  Потому что у нас, случайно, есть ваша бас-гитара... вот она.

• I, on the other hand, just got fired from Bailey's trial.

  А меня вот, с другой стороны, отстранили от исследования Бэйли.

• I'm sorry for just bailing like that.

  Прости, что сбежала вот так.

• And just today Linda Vasquez intimated that you -

  И вот сегодня Линда Васкес дала понять, что...

• I mean, this one just walked right up to me and...

  Вот эта вот подошла ко мне и хочет...

• I just thought I'd look in on my way home.

  Вот решил заглянуть к тебе по пути домой.

• Ahh. I just gothis contraption.

  Просто у меня вот это сооружение.

• It's just a really hard thing to get is all.

  Ее просто очень трудно получить, вот и все.

• We can't just let Vocal Adrenaline get away with turning Rachel into an omelet.

  Мы не можем вот так просто простить Вокальному Адреналину превращение Рейчел в омлет.

• No, I just looked for your license and cell, that's it.

  Нет, я только взглянул на вашу лицензию и отсек, вот и все.

• You know, this one just specializes in corporate inquiry.

  Знаешь, этот вот специализируется только на корпоративных расследованиях.

• He just bites lower, that's all.

  Он просто кусает немного ниже, вот и все.

• I just pick things up easy, that's all.

  Я просто схватываю на лету, вот и все.

• You just have to put your leg through the hole there...

  Просто просовываешь ножку вот эту дырочку...

• He used to get drunk in just that way.

  Он напивался вот таким же образом.

• I'm just concerned about Katie, that's all.

  Я просто волнуюсь за Кэти, вот и все.

• All this time, you two, and just...

  Все это время, вы двое, и вот просто...

• Probably just came across some folks needing help, that's all.

  Наверное, по пути встретил тех, кому нужна помощь, вот и все.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал