Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• We'll just have a bit of fun, that's all.

  Мы просто немного поиграем, вот и все.

• There was about him something devilish, and just here, a vivid scar.

  Было в нем что-то дьявольское, И прямо вот тут, жуткий шрам.

• Now it's here and we just want to use it.

  И вот, пришёл час, мы хотим этим воспользоваться.

• Yes. And you just got here.

  Да, и вот что ты получила.

• Okay, so, I just got off the phone with the Realtor.

  Ладно, так вот, я только что поболтал с риэлтором.

• This just in: My friend, ted, killed a bunch of kids today.

  Вот заголовок: "Мой друг, Тед, сегодня убил пачку детей".

• Don just dropped in completely unexpectedly.

  Дон решил заехать, вот так вот вдруг.

• I just find it a little hard to believe, that's all.

  Просто как-то не верится, вот и всё.

• Well, just sit here like this.

  Ну, просто посиди здесь вот так.

• I can't just marry you.

  Я не могу так вот выйти замуж.

• He just comes out of nowhere and he's right next to you.

  Он возникает из ниоткуда и вот уже стоит рядом с тобой.

• You're just upset because you know I'm right.

  Вот вы сейчас расстроились из-за того, что я права.

• No, no, you're just shifting your eyes like this.

  Нет, нет, ты просто водишь глазами вот так.

• It's just that Silver has found a way of breaching it.

  Вот только Сильвер нашел способ обойти его.

• You start feeling exciting thing and then just dance.

  В тебе возрастает возбуждение - и вот, ты уже танцуешь.

• You've just got to show her, that's all.

  Тебе просто нужно показать ей, вот и всё.

• I had some stuff left over from a job, so... I just figured...

  У меня от работы осталось кое-что лишнее, ну вот я и подумал...

• Wait, we just found one.

  Вот, мы только что нашли один.

• And Mom was just sitting by the car like this.

  А мама просто сидела в машине вот так.

• We're just cool, is all.

  Просто мы крутые, вот и всё.

• Sue, you can't just burst in here.

  Сью, ты не можешь влетать сюда вот так.

• I just didn't know, that's all.

  Просто я не знал, вот и все.

• You can just let me out right up here.

  Можете просто высадить меня вот здесь.

• Playing just for fun is much better.

  Играть вот так каждый день - даже смешно.

• And just imagine that in this infinite sonorous silence everywhere is an impenetrable darkness.

  И вот только представьте, что в этом бесконечном безмолвии, повсюду лишь непроницаемая тьма.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал