Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• It just happens to lay out like this.

  И вот, что получилось в итоге.

• You're just a big swooper, that's what you are.

  Ты просто большой обломщик, вот кто.

• You just... you married a monster, that's all.

  Ты просто вышла замуж за монстра, вот и все.

• I was just wondering if you could step on the balcony.

  Я вот все думал, выйдешь ли ты на балкон.

• I made it virtually impossible to hack into our company, and now here I am doing just that.

  Я сделала практически невозможным взломать нашу компанию, и вот теперь я делаю именно это.

• Now you just sound like my mother.

  Вот теперь ты говоришь как моя мама.

• I can't just let you take the city.

  Я не дам вам вот так просто взять город.

• Well, he just likes to be helpful, that's all.

  Ему просто нравится быть полезным, вот и все.

• I've just got some sleep, that's all.

  Я просто выспалась, вот и всё.

• Some guys just notice, that's all.

  Некоторые это просто замечают, вот и всё.

• Now, the club is just two blocks from the executive airport.

  Так вот, клуб находится всего в двух кварталах от вспомогательного аэропорта.

• So they just started up the whammy and there you have it.

  Итак, они начали свой наезд и вот так все и получилось.

• It's just not funny, that's all.

  Это просто не смешно, вот и все.

• It just means the drug's working, that's all.

  Это значит что лекарство действует, вот и все.

• Indeed you did... and the clock tower just struck first bell.

  Конечно же... и вот часы пробили свой первый звук.

• And just like that, the hunger returns.

  И вот так вот, чувство голода возвращается.

• I'm just now starting to see why the kids are so ungrateful.

  Вот сейчас я начинаю понимать, почему дети такие неблагодарные.

• I just think it's childish, that's all.

  Я думаю, что это ребячество, вот и все.

• You just still have messages for yesterday.

  Просто вот у вас ещё сообщения со вчера.

• I'm just rethinking the plan a little bit.

  Просто немного изменил план, вот и все.

• You just missed it... a bit here.

  Вы немного пропустили... вот здесь.

• Millie, I just stood up too fast, that's all.

  Милли, я просто резко встал, вот и всё.

• There's a thing where your bones dissolve, and you become just a sack of organs.

  Вот штука, которая растворяет кости, а человек становится кучкой органов.

• I just wanted to show you this.

  Просто хотел тебе вот это показать.

• She just fainted, that's all, spending the night up with Mr. McCrae.

  Она просто упала в обморок, вот и всё... из-за того что провела всю ночь рядом с мистером МакКрэем.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал