Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• You just point it at him like that.

  Просто направь на него, вот так.

• But if you do it this way, it just falls more naturally.

  Но, если делать вот так, все ложится более натурально.

• Most people wouldn't have the guts to just take off, start over.

  У большинства людей кишка тонка вот так взять и начать заново.

• No. We're just four people with neck problems, who talk like this.

  Мы просто четыре человека, у которых проблема с шеей и говорят вот так.

• We just hit it off, that's all.

  Мы лишь перепихнулись, вот и всё.

• I just ran out of time, that's all.

  Мне не хватает времени, вот и все.

• I just wasn't being careful, that's all.

  Я был неосторожен, вот и всё.

• That's it, Fanghook, just like the Dragon Eye said.

  Вот так, Клыкокрив, как и показал Драконий Глаз.

• It's just a little fun, that's all.

  Мы немного пошутили, вот и все.

• Well, I feel just awful.

  Вот только я чувствовал себя ужасно.

• And just so you know, your parents are here.

  А вот что действительно стоит знать: ваши родители здесь.

• It's just, trying to learn your language, man...

  Да вот, пытаюсь освоить твой язык. Господи...

• Nada, just testing on a new pilot.

  Да вот, гоняем новый пилот.

• You can't just spring this on me.

  Нельзя вот так это на меня вываливать.

• I can't just do that.

  Я не могу вот так просто.

• I can't just walk over.

  Я не могу подойти вот так просто.

• Okay, I just learned this one.

  Так, вот чему я научилась.

• We're just not sure why we saw what happened.

  Только вот не ясно почему мы это видели.

• I just thought Miles had the best idea, that's all.

  Я просто считаю, что идея Майлса лучше, вот и всё.

• I just didn't picture it happening like this.

  Просто не представляла, что это произойдет вот так.

• She's just in her coronation robes, that's all.

  Просто она в коронационном платье, вот и все.

• Sometimes when Tammy gets like this we just let her take some time by herself.

  Обычно, когда Тэмми вот так пропадает, мы просто даём ей побыть наедине с собой.

• I'm just getting you relaxed, that's all.

  Я просто становлюсь вы расслабились, вот и все.

• I just think we have different expectations, that's all.

  Просто я думаю у нас разные ожидания, вот и все.

• It's just these symbols I can't figure out...

  Вот только эти символы я никак не могу расшифровать...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал