Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• This is the new UN tent, just introduced this year.

  А вот новые палатки ООН, представленные в этом году.

• This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai.

  Вот это только отчёты на Твиттере за три дня, только о Мумбаи.

• Once again, we just have a cameo.

  Ну вот снова у нас только камео.

• It's just a slipup, that's all.

  Я оступился, вот и всё.

• That's why you just bought me a new iPad.

  Вот почему ты просто купил мне новый айпад.

• You can't just get rid of Members of Parliament like that.

  Нельзя вот так просто избавиться от члена Парламента.

• So is that just another version of this?

  Или же это просто ещё одна версия вот этого?

• Over 150 different symptoms have been used to diagnose PMS, and here are just a few of those.

  Использовалось более 150 различных симптомов для диагностики ПМС, и вот только некоторые из них.

• And Sonny comes there, and he just looks at me.

  И вот я лежу там, а Санни приходит ко мне... смотрит на меня.

• So people imagine the nervous system is just like that.

  Вот таким образом люди представляют себе нервную систему.

• Found him on the roof, just like you, wanted to jump...

  Нашел его на крыше, вот как тебя, хотел прыгнуть...

• We're just getting to know your new girlfriend.

  А мы вот познакомились с твоей новой девушкой.

• Mom, now you're just showing off.

  Мам, вот сейчас ты просто впечатление пытаешься произвести.

• I mean, that's a pretty big thing to just spring on a guy.

  Я думаю, что это довольно серьезная штука, чтобы вот так вот просто вывалить ее на парня.

• Once Cordelia gets him home, she'll just pop him in a small drawer.

  Я уверен, как только Корделия приведет его домой, она просто засунет его в самый маленький выдвижной ящик, вот так.

• I must've just made a lucky guess there, Ryan.

  Да вот просто угадала, Райан.

• It's what I've just been told.

  Вот и мне только что сообщили.

• Richard, you can't just walk into somebody's house.

  Ричард, нельзя же вот так врываться в чужой дом.

• We just let that collapse behind us when the coalface moves forward, like.

  Мы просто оставили этот завал, когда забой стал надвигаться, вот.

• We went in with him, just for the craic, like.

  Мы ходили с ним, просто покутить, вот.

• So down he comes, and he's just a boy.

  И вот спускается он, еще совсем мальчишка.

• Exactly, so maybe you could just say It was an anonymous tip or something.

  Вот именно, поэтому, может, ты ей просто скажешь, что это был анонимный звонок, или что-то в этом роде.

• It's just I can never leave.

  Вот только я никогда не смогу выйти.

• You think you can just slap people.

  Думаешь, можешь вот так бить людей.

• He just fell in with a bad crowd, that's all.

  Связался с дурной компанией, вот и всё.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал