Примеры в контексте "Just - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Вот

• I just got to pick something up.

  Так вот. Кульминация уже близка.

• Here, we just got an anonymous e-mail.

  Вот, мы только что получили анонимный имейл.

• There we go, just pop his head back on.

  Вот так, просто вернем голову на место.

• You just hate it when I'm right.

  Ты не можешь смириться с тем, что я права, вот и всё.

• I just want to work in a different way, that's all.

  Я просто хочу работать по-другому, вот и все.

• If you just sign right there, we can get going.

  Подпишите вот здесь, и мы можем ехать.

• All righty, Mr. Amberson, if I can just get you to sign these.

  Ну вот, мистер Амберсон, прошу вас подписать эти бумаги.

• Here I am, just listening to the trees again.

  И вот я снова прислушиваюсь к деревьям.

• I just feel I'm intruding, that's all.

  Мне просто кажется, что мы навязываемся, вот и всё.

• No. Now, that's just not true.

  Нет, вот это не правда.

• That's just great, Larry, you got your money back.

  Вот как отлично, Ларри, ты получил назад свои деньги.

• I'm just here on business, you know.

  Я тут по делу, вот так...

• Look, it just takes time, that's all.

  Для этого надо лишь время, вот и все.

• This is what they look like, just in case you'd like to know.

  Вот как они выглядят, если вам интересно.

• What I need is an assistant of my own, just to do my paperwork and all my other work.

  Вот мне нужна собственная ассистентка, которая делала бы бумажную работу и всё остальное.

• I was just trying to win "The Newlywed Game" is all.

  Я просто пытался выиграть в "молодожёнов", вот и всё.

• No, it just went a little late, that's all.

  Нет, просто заседание шло чуть дольше, вот и все.

• You just have to give me more time, that's all.

  Мне только понадобится немного больше времени, вот и все.

• She's just had an operation.

  Бедняжка, только вот перенесла операцию.

• You can't just do that, we've got rules here.

  Нельзя вот так просто, есть правила.

• I'm just a little grossed out, that's all.

  Мне просто немного противно, вот и все.

• Okay, now I'm just lying for no reason.

  Ну вот, теперь я вру без причины.

• That's good, just like that.

  Это хорошо, именно вот так.

• I was just making it. I know.

  Ну, ты сказал заводить разговоры, вот я и завожу.

• All right, listen to this - this just came in.

  Вот, слушай - только что получили.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал